Ubuntu
gnome-calendar package

Translation status

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-calendar”
Help for translations

Owner: Ubuntu Archive Auto-Sync

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 075.63 24.369747899159663% translated 75.63025210084034% untranslated 90 90 0 — 0 — 2022-08-25 20:48:14 UTC —
Afrikaans 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 14 14 0 — 0 — 2018-02-03 07:11:29 UTC —
Akan 063.03 36.97478991596639% translated 63.02521008403361% untranslated 75 75 0 — 0 — 2016-12-20 17:29:16 UTC aberba
Albanian 031.09 68.90756302521008% translated 31.092436974789916% untranslated 37 37 0 — 0 — 2016-04-21 09:18:37 UTC Indrit Bashkimi
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:03:24 UTC Khaled Hosny
Aragonese 048.74 51.26050420168067% translated 48.739495798319325% untranslated 58 58 0 — 0 — 2016-09-21 15:26:48 UTC Daniel Martinez
Asturian 039.50 60.50420168067227% translated 39.49579831932773% untranslated 47 47 0 — 0 — 2020-01-23 10:34:32 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:27:20 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 008.40 91.59663865546219% translated 8.403361344537815% untranslated 10 10 7 7 35 35 2017-05-11 06:54:43 UTC —
Bengali 098.32 1.680672268907563% translated 98.31932773109243% untranslated 117 117 0 — 0 — 2019-02-09 18:53:49 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2016-09-21 15:04:44 UTC Chris J Arges
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2016-09-21 15:37:10 UTC Antonio Fernandes C. Neto
Bulgarian 040.34 59.66386554621849% translated 40.33613445378151% untranslated 48 48 5 5 0 — 2019-07-15 20:36:43 UTC —
Burmese 013.45 86.5546218487395% translated 13.445378151260504% untranslated 16 16 3 3 1 1 2016-03-04 11:11:52 UTC AungKhantBo
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:17:29 UTC Jordi Mas
Catalan (Valencian) 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 7 7 0 — 0 — 2018-02-03 07:11:28 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 074.79 25.210084033613445% translated 74.78991596638656% untranslated 89 89 0 — 0 — 2016-09-21 15:33:46 UTC Cheng-Chia Tseng
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 2016-04-18 21:49:01 UTC shijing
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:31:36 UTC Cheng-Chia Tseng
Cornish 094.96 5.042016806722689% translated 94.9579831932773% untranslated 113 113 0 — 0 — 2019-09-11 13:07:05 UTC —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-09 18:09:20 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-05-25 20:00:52 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:00:51 UTC Chris J Arges
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:35:04 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 097.48 2.5210084033613445% translated 97.47899159663865% untranslated 116 116 0 — 0 — 2020-05-10 17:28:54 UTC —
English (Canada) 060.50 39.49579831932773% translated 60.50420168067227% untranslated 72 72 0 — 0 — 2024-09-29 18:16:44 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:43:56 UTC Abigail Brady
Esperanto 002.52 97.47899159663865% translated 2.5210084033613445% untranslated 3 3 0 — 0 — 2016-09-21 15:51:09 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 015.13 84.87394957983193% translated 15.126050420168067% untranslated 18 18 0 — 2 2 2018-03-17 20:27:25 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:42:31 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 081.51 18.487394957983195% translated 81.5126050420168% untranslated 97 97 0 — 0 — 2017-05-21 23:23:19 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2016-09-21 15:18:19 UTC Guillaume Bernard
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-14 04:54:18 UTC Mathieu Marin
Frisian 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 49 49 0 — 0 — 2021-08-19 21:09:29 UTC —
Friulian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2016-09-21 15:04:14 UTC TmTFx
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2016-09-21 15:35:52 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2016-09-21 15:39:58 UTC Fran Diéguez
Georgian 042.02 57.98319327731093% translated 42.016806722689076% untranslated 50 50 3 3 0 — 2022-08-25 20:48:14 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2016-05-25 19:59:33 UTC Mario Blättermann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:21:27 UTC Efstathios Iosifidis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:26:02 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 042.02 57.98319327731093% translated 42.016806722689076% untranslated 50 50 38 38 0 — 2017-12-21 10:12:05 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:05:36 UTC Balázs Meskó
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:46:09 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2016-07-04 09:42:45 UTC Andika Triwidada
Interlingua 015.13 84.87394957983193% translated 15.126050420168067% untranslated 18 18 0 — 0 — 2016-09-02 20:26:30 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Irish 037.82 62.18487394957983% translated 37.81512605042017% untranslated 45 45 0 — 0 — 2016-09-21 15:30:43 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2016-05-25 19:59:06 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:27:50 UTC Jiro Matsuzawa
Kabyle 047.06 52.94117647058824% translated 47.05882352941176% untranslated 56 56 1 1 0 — 2020-01-27 07:41:24 UTC —
Karbi 060.50 39.49579831932773% translated 60.50420168067227% untranslated 72 72 0 — 0 — 2019-08-26 13:35:51 UTC —
Kazakh 000.84 99.15966386554622% translated 0.8403361344537815% untranslated 1 1 0 — 0 — 2016-09-21 15:41:27 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 033.61 66.38655462184873% translated 33.61344537815126% untranslated 40 40 0 — 0 — 2016-04-17 15:09:55 UTC Rockworld
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:25:08 UTC Seong-ho Cho
Kurdish 064.71 35.294117647058826% translated 64.70588235294117% untranslated 77 77 0 — 0 — 2017-06-09 15:46:24 UTC —
Kurdish, Central 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 42 42 0 — 0 — 2020-02-22 05:15:31 UTC —
Ladin 080.67 19.327731092436977% translated 80.67226890756302% untranslated 96 96 0 — 0 — 2023-08-13 13:37:57 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-05-25 19:59:26 UTC Rūdolfs Mazurs
Lingala 000.84 99.15966386554622% translated 0.8403361344537815% untranslated 1 1 0 — 11 11 2016-09-12 01:14:39 UTC —
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:38:23 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-06 10:59:03 UTC abuyop
Malayalam 013.45 86.5546218487395% translated 13.445378151260504% untranslated 16 16 0 — 0 — 2017-09-14 01:07:33 UTC —
Mapudungun 097.48 2.5210084033613445% translated 97.47899159663865% untranslated 116 116 0 — 0 — 2022-01-06 20:52:06 UTC —
Marathi 039.50 60.50420168067227% translated 39.49579831932773% untranslated 47 47 0 — 0 — 2017-01-04 09:23:51 UTC —
Mon 094.96 5.042016806722689% translated 94.9579831932773% untranslated 113 113 0 — 0 — 2019-11-11 16:46:34 UTC —
Mongolian 080.67 19.327731092436977% translated 80.67226890756302% untranslated 96 96 0 — 0 — 2020-07-13 13:48:41 UTC —
Nepali 006.72 93.27731092436974% translated 6.722689075630252% untranslated 8 8 15 15 0 — 2016-05-29 12:38:02 UTC sazjan
Northern Sami 068.07 31.932773109243694% translated 68.0672268907563% untranslated 81 81 0 — 0 — 2016-08-11 12:45:57 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-05-25 19:59:21 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2016-09-21 15:13:28 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Papiamento 098.32 1.680672268907563% translated 98.31932773109243% untranslated 117 117 0 — 0 — 2018-03-27 13:33:44 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Persian 000.84 99.15966386554622% translated 0.8403361344537815% untranslated 1 1 0 — 0 — 2016-09-21 15:07:23 UTC Arash
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-05-25 19:59:54 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 28 28 2016-09-21 15:14:47 UTC Tiago Santos
Punjabi 016.81 83.19327731092437% translated 16.80672268907563% untranslated 20 20 0 — 0 — 2016-09-21 15:23:46 UTC A S Alam
Romanian 002.52 97.47899159663865% translated 2.5210084033613445% untranslated 3 3 0 — 0 — 2016-09-21 15:46:38 UTC Chris J Arges
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:44:45 UTC Stas Solovey
Sardinian 089.92 10.084033613445378% translated 89.91596638655463% untranslated 107 107 0 — 0 — 2018-09-09 14:25:28 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2016-09-21 15:08:44 UTC Марко М. Костић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 2016-09-21 15:12:33 UTC Марко М. Костић
Shan 039.50 60.50420168067227% translated 39.49579831932773% untranslated 47 47 0 — 0 — 2020-10-29 09:49:40 UTC —
Silesian 020.17 79.83193277310924% translated 20.168067226890756% untranslated 24 24 0 — 0 — 2019-06-10 13:48:42 UTC —
Sindhi 097.48 2.5210084033613445% translated 97.47899159663865% untranslated 116 116 0 — 0 — 2018-11-11 04:47:43 UTC —
Sinhalese 099.16 0.8403361344537815% translated 99.15966386554622% untranslated 118 118 1 1 0 — 2018-04-20 07:21:53 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:06:03 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:32:57 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2016-04-09 07:36:58 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:16:33 UTC Anders Jonsson
Tajik 021.01 78.99159663865547% translated 21.008403361344538% untranslated 25 25 0 — 0 — 2016-09-21 15:28:18 UTC Victor Ibragimov
Tamil 063.87 36.134453781512605% translated 63.86554621848739% untranslated 76 76 1 1 0 — 2018-08-16 11:09:24 UTC —
Telugu 099.16 0.8403361344537815% translated 99.15966386554622% untranslated 118 118 69 69 0 — 2022-01-31 15:39:36 UTC —
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:19:15 UTC Akom C.
Tibetan 099.16 0.8403361344537815% translated 99.15966386554622% untranslated 118 118 0 — 0 — 2019-12-11 11:03:08 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:02:28 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:32:21 UTC Mykola Tkach
Uyghur 053.78 46.21848739495798% translated 53.78151260504202% untranslated 64 64 0 — 0 — 2016-10-20 02:26:45 UTC —
Uzbek 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 49 49 0 — 0 — 2022-03-16 10:15:12 UTC —
Vietnamese 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 49 49 0 — 0 — 2021-11-10 19:43:58 UTC —
Welsh 045.38 54.621848739495796% translated 45.378151260504204% untranslated 54 54 0 — 0 — 2018-03-04 18:36:46 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated