|
|
6.
|
|
|
Searching for devices…
|
|
|
|
|
Søker etter enheter …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:180 lib/bluetooth-chooser.c:802
lib/bluetooth-settings-widget.c:1591
|
|
|
7.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Enhet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eining
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Xenial package "gnome-bluetooth"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Apparaat
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Xenial package "gnome-bluetooth" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
|
|
|
8.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Xenial package "gnome-bluetooth" by
Geir
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
|
|
|
9.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Enheter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Einingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Xenial package "gnome-bluetooth"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Utstyr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Xenial package "gnome-bluetooth" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:984 lib/bluetooth-settings-widget.c:1545
|
|
|
10.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
|
Alle kategorier
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle kategoriar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Xenial package "gnome-bluetooth"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:69
|
|
|
11.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
Koblet sammen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Para
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Xenial package "gnome-bluetooth"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
|
|
|
12.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
|
I tillitsforhold
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tiltrutt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Xenial package "gnome-bluetooth"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:73
|
|
|
13.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
|
Ikke koblet sammen eller i tillitsforhold
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje tiltrutt eller para
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Xenial package "gnome-bluetooth"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:75
|
|
|
14.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
|
Koblet sammen eller i tillitsforhold
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Para eller tiltrutt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Xenial package "gnome-bluetooth"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:77
|
|
|
15.
|
|
|
Show:
|
|
|
This is the title of the filter section of the Bluetooth device chooser.
* It used to say Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
|
|
Vis:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:219
|
