|
|
1415.
|
|
|
same rule name in multiple files
|
|
|
|
|
在多個檔案裡面有相同的規則名稱
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1122 timezone/zic.c:1124
|
|
|
1416.
|
|
|
unruly zone
|
|
|
|
|
沒有規則的時區
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1056
|
|
|
1417.
|
|
|
%s in ruleless zone
|
|
|
|
|
%s 在沒有規則的區段
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1171
|
|
|
1418.
|
|
|
standard input
|
|
|
|
|
標準輸入
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1191
|
|
|
1419.
|
|
|
%s: Can't open %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 無法開啟 %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1196
|
|
|
1420.
|
|
|
line too long
|
|
|
|
|
列的長度過長
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1207
|
|
|
1421.
|
|
|
input line of unknown type
|
|
|
|
|
不明型別的輸入列
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1230
|
|
|
1422.
|
|
|
%s: Leap line in non leap seconds file %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1134
|
|
|
1423.
|
|
|
%s: panic: Invalid l_value %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 嚴重錯誤: 錯誤的 l_value %d
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1253 timezone/zic.c:1699 timezone/zic.c:1721
|
|
|
1424.
|
|
|
expected continuation line not found
|
|
|
|
|
找不到預期的接續列
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1262
|
