|
|
370.
|
|
|
%s: field `%s' must not be defined
|
|
|
|
|
%s: polje »%s« ne sme biti določeno
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:242
|
|
|
371.
|
|
|
%s: language abbreviation `%s' not defined
|
|
|
|
|
%s: okrajšava jezika »%s« ni določena
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:256 locale/programs/ld-address.c:285
|
|
|
372.
|
|
|
%s: `%s' value does not match `%s' value
|
|
|
|
|
%s: vrednost »%s« ne ustreza vrednosti »%s«
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:263 locale/programs/ld-address.c:291
locale/programs/ld-address.c:324 locale/programs/ld-address.c:336
|
|
|
373.
|
|
|
%s: numeric country code `%d' not valid
|
|
|
|
|
%s: številčna koda države »%d« ni določena
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:310
|
|
|
374.
|
|
|
%s: field `%s' declared more than once
|
|
|
|
|
%s: polje »%s« je deklarirano več kot enkrat
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:431 locale/programs/ld-address.c:468
locale/programs/ld-address.c:506 locale/programs/ld-ctype.c:2478
locale/programs/ld-identification.c:308 locale/programs/ld-measurement.c:195
locale/programs/ld-messages.c:263 locale/programs/ld-monetary.c:610
locale/programs/ld-monetary.c:645 locale/programs/ld-monetary.c:686
locale/programs/ld-name.c:234 locale/programs/ld-numeric.c:216
locale/programs/ld-paper.c:194 locale/programs/ld-telephone.c:250
locale/programs/ld-time.c:863 locale/programs/ld-time.c:905
|
|
|
375.
|
|
|
%s: unknown character in field `%s'
|
|
|
|
|
%s: neznani znak v polju »%s«
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:435 locale/programs/ld-address.c:473
locale/programs/ld-identification.c:312 locale/programs/ld-messages.c:273
locale/programs/ld-monetary.c:614 locale/programs/ld-monetary.c:649
locale/programs/ld-name.c:238 locale/programs/ld-numeric.c:220
locale/programs/ld-telephone.c:254 locale/programs/ld-time.c:755
locale/programs/ld-time.c:826 locale/programs/ld-time.c:868
|
|
|
376.
|
|
|
%s: incomplete `END' line
|
|
|
|
|
%s: nepopolna vrstica »END«
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:520 locale/programs/ld-collate.c:3797
locale/programs/ld-ctype.c:2826 locale/programs/ld-identification.c:393
locale/programs/ld-measurement.c:209 locale/programs/ld-messages.c:292
locale/programs/ld-monetary.c:853 locale/programs/ld-name.c:259
locale/programs/ld-numeric.c:322 locale/programs/ld-paper.c:209
locale/programs/ld-telephone.c:273 locale/programs/ld-time.c:956
|
|
|
377.
|
|
|
%s: syntax error
|
|
|
|
|
%s: napaka v skladnji
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:530 locale/programs/ld-collate.c:553
locale/programs/ld-collate.c:605 locale/programs/ld-collate.c:901
locale/programs/ld-collate.c:914 locale/programs/ld-collate.c:2601
locale/programs/ld-collate.c:2622 locale/programs/ld-collate.c:3982
locale/programs/ld-ctype.c:1846 locale/programs/ld-ctype.c:2104
locale/programs/ld-ctype.c:2676 locale/programs/ld-ctype.c:2837
locale/programs/ld-identification.c:403 locale/programs/ld-measurement.c:219
locale/programs/ld-messages.c:301 locale/programs/ld-monetary.c:862
locale/programs/ld-name.c:268 locale/programs/ld-numeric.c:331
locale/programs/ld-paper.c:218 locale/programs/ld-telephone.c:282
locale/programs/ld-time.c:980
|
|
|
378.
|
|
|
`%.*s' already defined in charmap
|
|
|
|
|
»%.*s« je že definiran v kodni preslikavi
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:428
|
|
|
379.
|
|
|
`%.*s' already defined in repertoire
|
|
|
|
|
»%.*s« je že definiran v naboru
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:437
|
