|
|
29.
|
|
|
Written by %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Autor: %s.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:229 debug/xtrace.sh:67
elf/ldconfig.c:237 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:394 iconv/iconv_prog.c:409
iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:97 nss/makedb.c:391
posix/getconf.c:490
|
|
|
30.
|
|
|
*standard input*
|
|
|
|
|
*štandardný vstup*
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:281
|
|
|
31.
|
|
|
cannot open input file `%s'
|
|
|
|
|
nie je možné otvoriť vstupný súbor `%s'
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:172 iconv/iconv_prog.c:272
nss/makedb.c:247
|
|
|
32.
|
|
|
illegal set number
|
|
|
|
|
neprípustné číslo sady
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
|
|
|
33.
|
|
|
duplicate set definition
|
|
|
|
|
duplicitná definícia sady
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:443
|
|
|
34.
|
|
|
this is the first definition
|
|
|
|
|
toto je prvá definícia
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
|
|
|
35.
|
|
|
unknown set `%s'
|
|
|
|
|
neznáma sada `%s'
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:516
|
|
|
36.
|
|
|
invalid quote character
|
|
|
|
|
neprípustný znak citácie
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:557
|
|
|
37.
|
|
|
unknown directive `%s': line ignored
|
|
|
|
|
neznáma direktíva `%s' - riadok ignorovaný
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:570
|
|
|
38.
|
|
|
duplicated message number
|
|
|
|
|
duplicitné číslo správy
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:615
|
