Ubuntu
glibc package

Browsing Romanian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “libc”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
16 → 25 of 1476 results First • • • Last
16.
Print program version
Afișează versiunea programului
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in argp/argp-parse.c:167
17.
(PROGRAM ERROR) No version known!?
(EROARE DE PROGRAM) Nu se cunoaște versiunea!?
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in argp/argp-parse.c:183
18.
%s: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Prea multe argumente
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in argp/argp-parse.c:623
19.
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
(EROARE DE PROGRAM) Opțiunea ar fi trebuit să fie recunoscută!?
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in argp/argp-parse.c:766
20.
%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s%s:%u: %s%sEroare neașteptată: %s.
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in assert/assert-perr.c:35
21.
%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.
%n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s%s:%u: %s%sAserțiunea „%s” a eșuat.
%n
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in assert/assert.c:101
22.
Create C header file NAME containing symbol definitions
Creează fișierul antet C NUME care conține definiții de simbol
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in catgets/gencat.c:110
23.
Do not use existing catalog, force new output file
Nu utilizează catalogul existent, forțează generarea unui fișie nou
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in catgets/gencat.c:112
24.
Write output to file NAME
Scrie ieșirea în fișierul NUME
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:121
25.
Generate message catalog. If INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE
is -, output is written to standard output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Generează catalogul de mesaje. Dacă FIȘIER-INTRARE este -, intrarea este citită de la intrarea standard.
Dacă FIȘIER-IEȘIRE este -, ieșirea este scrisă la ieșirea standard.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in catgets/gencat.c:118
16 → 25 of 1476 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andreea Diana Lucau, CAN, Remus-Gabriel Chelu, Sergiu Bivol.