Ubuntu
glibc package

Browsing Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “libc”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
955 → 964 of 1476 results First • • • Last
955.
%s: unrecognized option '--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opção não reconhecida '--%s'
Translated and reviewed by João Mouro
Located in posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
956.
%s: unrecognized option '%c%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opção não reconhecida '%c%s'
Translated and reviewed by João Mouro
Located in posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
957.
%s: invalid option -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opção inválida -- "%c"
Translated by Pedro Albuquerque
Located in posix/getopt.c:621
958.
%s: option requires an argument -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a opção requer um argumento -- "%c"
Translated by Pedro Albuquerque
Located in posix/getopt.c:636 posix/getopt.c:682
959.
%s: option '-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opção '-W %s' é ambígua
Translated and reviewed by Almufadado
Located in posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
960.
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opção '-W %s' não permite um argumento
Translated and reviewed by João Mouro
Located in posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
961.
%s: option '-W %s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
962.
No match
Sem correspondência
Translated and reviewed by Rui Bernardo
Located in posix/regcomp.c:138
963.
Invalid regular expression
Expressão regular inválida
Translated and reviewed by Rui Bernardo
Located in posix/regcomp.c:141
964.
Invalid collation character
Carácter de agrupamento inválido
Translated by Pedro Albuquerque
Located in posix/regcomp.c:144
955 → 964 of 1476 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Bruno Ramalhete, Ivo Xavier, Joao Ribeiro da Silva, João Mouro, Pedro Albuquerque, Rui Bernardo, Susana Pereira, Tiago Silva, xx.