Ubuntu
glibc package

Browsing Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “libc”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
803 → 812 of 1476 results First • • • Last
803.
cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode
(no translation yet)
Located in nscd/connections.c:1357
804.
cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode
impossível mudar para a UID antiga: %s; a desactivar o modo paranoia
Translated by Pedro Albuquerque
Located in nscd/connections.c:1371
805.
cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode
impossível mudar para a GID antiga: %s; a desactivar o modo paranoia
Translated by Pedro Albuquerque
Located in nscd/connections.c:1382
806.
cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode
impossível mudar para a pasta de trabalho antiga: %s; a desactivar o modo paranoia
Translated by Pedro Albuquerque
Located in nscd/connections.c:1396
807.
re-exec failed: %s; disabling paranoia mode
falha de re-exec: %s; a desactivar o modo paranoia
Translated by Pedro Albuquerque
Located in nscd/connections.c:1443
808.
cannot change current working directory to "/": %s
impossível mudar a pasta de trabalho actual para "/": %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in nscd/connections.c:1452
809.
short read while reading request: %s
leitura curta ao ler o pedido: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in nscd/connections.c:1636
810.
key length in request too long: %d
tamanho de chave no pedido muito longo: %d
Translated by Pedro Albuquerque
Located in nscd/connections.c:1669
811.
short read while reading request key: %s
leitura curta ao ler a chave do pedido: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in nscd/connections.c:1682
812.
handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld
handle_request: pedido recebido (versão = %d) do PID %ld
Translated by Pedro Albuquerque
Located in nscd/connections.c:1692
803 → 812 of 1476 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Bruno Ramalhete, Ivo Xavier, Joao Ribeiro da Silva, João Mouro, Pedro Albuquerque, Rui Bernardo, Susana Pereira, Tiago Silva, xx.