Ubuntu
glibc package

Browsing Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “libc”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1086 → 1095 of 1476 results First • • • Last
1086.
cannot find C preprocessor: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
1087.
%s: C preprocessor failed with signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: pré-processador de C falhou com o sinal %d
Translated and reviewed by Rui Bernardo
Located in sunrpc/rpc_main.c:411
1088.
%s: C preprocessor failed with exit code %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: pré-processador de C falhou com o código de saída %d
Translated and reviewed by Rui Bernardo
Located in sunrpc/rpc_main.c:414
1089.
illegal nettype: `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nettype ilegal: `%s'
Translated and reviewed by João Mouro
Located in sunrpc/rpc_main.c:454
1090.
rpcgen: too many defines
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
rpcgen: demasiados defines
Translated and reviewed by Rui Bernardo
Located in sunrpc/rpc_main.c:1089
1091.
rpcgen: arglist coding error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
rpcgen: erro de codificação na arglist
Translated by João Mouro
Reviewed by João Mouro
Located in sunrpc/rpc_main.c:1101
1092.
file `%s' already exists and may be overwritten
 
TRANS: the file will not be removed; this is an
TRANS: informative message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
o ficheiro `%s' já existe e pode ser reescrito
Translated and reviewed by João Mouro
Located in sunrpc/rpc_main.c:1134
1093.
Cannot specify more than one input file!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não é possível especificar mais que um ficheiro de entrada!
Translated and reviewed by Rui Bernardo
Located in sunrpc/rpc_main.c:1179
1094.
This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esta implementação não suporta newstyle ou codigo MT-safe!
Translated and reviewed by Rui Bernardo
Located in sunrpc/rpc_main.c:1349
1095.
Cannot use netid flag with inetd flag!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sunrpc/rpc_main.c:1349
1086 → 1095 of 1476 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Bruno Ramalhete, Ivo Xavier, Joao Ribeiro da Silva, João Mouro, Pedro Albuquerque, Rui Bernardo, Susana Pereira, Tiago Silva, xx.