Ubuntu
glibc package

Browsing Dutch translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “libc”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1410 → 1419 of 1476 results First • • • Last
1410.
%s: link from %s failed: %s
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:757
1411.
hard link failed, symbolic link used
harde koppeling is mislukt; symbolische wordt gebruikt
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in timezone/zic.c:792
1412.
%s: Can't read %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kan %s niet lezen: %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in timezone/zic.c:802
1413.
%s: Can't create %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kan %s niet aanmaken: %s
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in timezone/zic.c:810 timezone/zic.c:1701
1414.
link failed, copy used
koppeling is mislukt; kopiëring wordt gebruikt
Translated by Benno Schulenberg
Located in timezone/zic.c:818
1415.
same rule name in multiple files
dezelfde voorschriftnaam in meerdere bestanden
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in timezone/zic.c:1122 timezone/zic.c:1124
1416.
unruly zone
onhandelbare zone
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in timezone/zic.c:1056
1417.
%s in ruleless zone
%s in voorschriftloze zone
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in timezone/zic.c:1171
1418.
standard input
standaardinvoer
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
This is the name of the program's standard input. The place input from getchar (et al) comes from.
Located in timezone/zic.c:1191
1419.
%s: Can't open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kan %s niet openen: %s
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in timezone/zic.c:1196
1410 → 1419 of 1476 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Benno Schulenberg.