|
14.
|
|
|
SECS
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:105
|
|
15.
|
|
|
Hang for SECS seconds (default 3600)
|
|
|
|
Laukti SEK sekundžių (standartiškai 3600)
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:106
|
|
16.
|
|
|
Print program version
|
|
|
|
Išspausdinti programos versiją
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:167
|
|
17.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) No version known!?
|
|
|
|
(PROGRAM ERROR) Nežinoma jokia versija!?
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:183
|
|
18.
|
|
|
%s : Too many arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Per daug argumentų
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:623
|
|
19.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
|
|
|
|
(PROGRAM ERROR) Parametras turėjo būti atpažintas!?
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:766
|
|
20.
|
|
|
%s %s %s : %u : %s %s Unexpected error: %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s %s %s : %u : %s %s Netikėta klaida: %s .
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
assert/assert-perr.c:35
|
|
21.
|
|
|
%s %s %s : %u : %s %s Assertion ` %s ' failed.
%n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
assert/assert.c:101
|
|
22.
|
|
|
Create C header file NAME containing symbol definitions
|
|
|
|
Sukurti C antraščių failą duotu PAVADINIMU, kuriame surašyti simbolių apibrėžimus
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:110
|
|
23.
|
|
|
Do not use existing catalog, force new output file
|
|
|
|
Nenaudoti egzistuojančio katalogo, kurti naują išvedimo failą
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:112
|