|
|
2.
|
|
|
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
|
|
|
|
|
%.*s: 알 수 없는 ARGP_HELP_FMT 인자
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:239
|
|
|
3.
|
|
|
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
|
|
|
ARGP_HELP_FMT에 쓸모없는 것: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:252
|
|
|
4.
|
|
|
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
|
|
|
긴 옵션에서 대해 꼭 필요하거나 선택적인 인자는 그 긴 옵션에 해당하는 짧은 옵션에서도 꼭 필요하거나 선택적입니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1350
|
|
|
5.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
사용법:
|
|
Translated and reviewed by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1713
|
|
|
6.
|
|
|
or:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
혹은:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1717
|
|
|
7.
|
|
|
[OPTION...]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[옵션...]
|
|
Translated and reviewed by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1729
|
|
|
8.
|
|
|
Try ` %s --help' or ` %s --usage' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
더 많은 정보를 보려면 ` %s --help' 혹은 ` %s --usage' 하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1756
|
|
|
9.
|
|
|
Report bugs to %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
버그를 %s 주소로 알려주십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1784
|
|
|
10.
|
|
|
Give this help list
|
|
|
|
|
이 도움말 리스트를 표시함
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:101
|
|
|
11.
|
|
|
Give a short usage message
|
|
|
|
|
간략한 사용법 메시지를 표시함
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:102
|
