|
|
38.
|
|
|
duplicated message number
|
|
|
|
|
nomor pesan terduplikasi
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:615
|
|
|
39.
|
|
|
duplicated message identifier
|
|
|
|
|
identifikasi pesan terduplikasi
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:666
|
|
|
40.
|
|
|
invalid character: message ignored
|
|
|
|
|
karakter tidak valid: pesan diabaikan
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:723
|
|
|
41.
|
|
|
invalid line
|
|
|
|
|
baris tidak valid
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:766
|
|
|
42.
|
|
|
malformed line ignored
|
|
|
|
|
baris tidak dibentuk dengan benar diabaikan
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:820
|
|
|
43.
|
|
|
cannot open output file `%s'
|
|
|
|
|
tidak dapat membuka berkas keluaran `%s'
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:982 catgets/gencat.c:1023
|
|
|
44.
|
|
|
invalid escape sequence
|
|
|
|
|
urutan escape tidak valid
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1185 locale/programs/linereader.c:588
|
|
|
45.
|
|
|
unterminated message
|
|
|
|
|
pesan tidak terselesaikan
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1209
|
|
|
46.
|
|
|
while opening old catalog file
|
|
|
|
|
ketika membuka berkas katalog lama
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1233
|
|
|
47.
|
|
|
conversion modules not available
|
|
|
|
|
modul konversi tidak tersedia
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1324
|
