|
|
28.
|
|
|
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. 
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hak Cipta (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Ini adalah aplikasi bebas; lihat sumber untuk kondisi penyalinan. Tidak ada
garansi; bahkan untuk PERDAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK SEBUAH TUJUAN TERTENTU.
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:224 debug/xtrace.sh:63
elf/ldconfig.c:232 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:75
elf/sprof.c:388 iconv/iconv_prog.c:404 iconv/iconvconfig.c:397
locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
nscd/nscd.c:521 nss/getent.c:92 nss/makedb.c:386 posix/getconf.c:485
|
|
|
29.
|
|
|
Written by %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ditulis oleh %s.
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:229 debug/xtrace.sh:67
elf/ldconfig.c:237 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:394 iconv/iconv_prog.c:409
iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:97 nss/makedb.c:391
posix/getconf.c:490
|
|
|
30.
|
|
|
*standard input*
|
|
|
|
|
*masukan baku*
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:281
|
|
|
31.
|
|
|
cannot open input file `%s'
|
|
|
|
|
tidak dapat membuka berkas masukan `%s'
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:172 iconv/iconv_prog.c:272
nss/makedb.c:247
|
|
|
32.
|
|
|
illegal set number
|
|
|
|
|
jumlah nomor tidak legal
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
|
|
|
33.
|
|
|
duplicate set definition
|
|
|
|
|
definisi set duplikasi
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:443
|
|
|
34.
|
|
|
this is the first definition
|
|
|
|
|
ini adalah definisi pertama
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
|
|
|
35.
|
|
|
unknown set `%s'
|
|
|
|
|
set `%s' tidak diketahui
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:516
|
|
|
36.
|
|
|
invalid quote character
|
|
|
|
|
karakter quote tidak valid
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:557
|
|
|
37.
|
|
|
unknown directive `%s': line ignored
|
|
|
|
|
direktive `%s' tidak diketahui: baris diabaikan
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:570
|
