Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1524 of 1476 results
15.
Hang for SECS seconds (default 3600)
Tahan untuk DET detik (baku 3600)
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in argp/argp-parse.c:106
16.
Print program version
Tampilkan versi aplikasi
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in argp/argp-parse.c:167
17.
(PROGRAM ERROR) No version known!?
(APLIKASI ERROR) Tidak ada versi yang dikenal!?
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in argp/argp-parse.c:183
18.
%s: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Terlalu banyak argumen
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in argp/argp-parse.c:623
19.
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
(APLIKASI ERROR) Pilihan seharusnya telah dikenal!?
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in argp/argp-parse.c:766
20.
%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s%s:%u: %s%sError tidak terduga: %s.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in assert/assert-perr.c:35
21.
%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.
%n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in assert/assert.c:101
22.
Create C header file NAME containing symbol definitions
Buat berkas header C NAMA berisi definisi simbol
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in catgets/gencat.c:110
23.
Do not use existing catalog, force new output file
Jangan gunakan katalog yang sudah ada, paksa berkas keluaran baru
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in catgets/gencat.c:112
24.
Write output to file NAME
Tulis keluaran ke NAMA berkas
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:121
1524 of 1476 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arif Endro Nugroho.