Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
405414 of 1476 results
405.
%s: more than one 'else'
(no translation yet)
Located in locale/programs/ld-collate.c:2545
406.
%s: duplicate definition of `%s'
%s: definition duplicate de `%s'
Translated by Nik Kalach
Located in locale/programs/ld-collate.c:2724
407.
%s: duplicate declaration of section `%s'
%s: declaration duplicate del section `%s'
Translated by Nik Kalach
Located in locale/programs/ld-collate.c:2760
408.
%s: unknown character in collating symbol name
%s: character incognite in le nomine de un symbolo de collation
Translated by Nik Kalach
Located in locale/programs/ld-collate.c:2896
409.
%s: unknown character in equivalent definition name
%s: character incognite in le nomine de un definition de equivalente
Translated by Nik Kalach
Located in locale/programs/ld-collate.c:3025
410.
%s: unknown character in equivalent definition value
%s: character incognite in le valor de un definition de equivalente
Translated by Nik Kalach
Located in locale/programs/ld-collate.c:3036
411.
%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition
%s: symbolo incognite `%s' in un definition de equivalente
Translated by Nik Kalach
Located in locale/programs/ld-collate.c:3046
412.
error while adding equivalent collating symbol
error durante le addition de un symbolo de collation equivalente
Translated by Nik Kalach
Located in locale/programs/ld-collate.c:3055
413.
duplicate definition of script `%s'
definition duplicate del scriptura `%s'
Translated by Nik Kalach
Located in locale/programs/ld-collate.c:3093
414.
%s: unknown section name `%.*s'
%s: nomine de section incognite `%.*s'
Translated by Nik Kalach
Located in locale/programs/ld-collate.c:3141
405414 of 1476 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, karm.