|
|
217.
|
|
|
Exactly one parameter with process ID required. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Un parametro exactemente con le identificator de processo es necessari.
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
elf/pldd.c:88
|
|
|
218.
|
|
|
invalid process ID '%s'
|
|
|
|
|
identificator de processo invalide '%s'
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
elf/pldd.c:102
|
|
|
219.
|
|
|
cannot open %s
|
|
|
|
|
impossibile de aperir %s
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
elf/pldd.c:110
|
|
|
220.
|
|
|
cannot open %s/task
|
|
|
|
|
impossibile de aperir %s/task
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
elf/pldd.c:141
|
|
|
221.
|
|
|
cannot prepare reading %s/task
|
|
|
|
|
impossibile de preparar a leger %s/task
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
elf/pldd.c:144
|
|
|
222.
|
|
|
invalid thread ID '%s'
|
|
|
|
|
identificator de filo invalide '%s'
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
elf/pldd.c:157
|
|
|
223.
|
|
|
cannot attach to process %lu
|
|
|
|
|
impossibile de attaccar al processo %lu
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
elf/pldd.c:168
|
|
|
224.
|
|
|
cannot get information about process %lu
|
|
|
|
|
impossibile de obtener le information super le processo %lu
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
elf/pldd.c:289
|
|
|
225.
|
|
|
process %lu is no ELF program
|
|
|
|
|
le processo %lu non es un programma ELF
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
elf/pldd.c:302
|
|
|
226.
|
|
|
file %s is truncated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
le file %s es truncate
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
elf/readelflib.c:34
|
