Ubuntu
glibc package

Browsing Hungarian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “libc”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
73 → 82 of 1476 results First • • • Last
73.
mmap of cache file failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
a gyorsítótár mmap-olása meghiúsult.
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/cache.c:313
74.
File is not a cache file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A fájl nem gyorsítótárfájl.
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/cache.c:317 elf/cache.c:331 elf/cache.c:342
75.
%d libs found in cache `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d programkönyvtár található a gyorsítótárban („%s”)
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/cache.c:371 elf/cache.c:386
76.
Can't create temporary cache file %s
Nem hozható létre az ideiglenes gyorsítótárfájl (%s)
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/cache.c:688
77.
Writing of cache data failed
A gyorsítótáradatok írása meghiúsult
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/cache.c:696 elf/cache.c:706 elf/cache.c:710 elf/cache.c:715 elf/cache.c:734
78.
Changing access rights of %s to %#o failed
%s hozzáférési jogainak módosítása meghiúsult erre: %#o
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/cache.c:729
79.
Renaming of %s to %s failed
%s átnevezése meghiúsult erre: %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/cache.c:738
80.
cannot create scope list
Nem hozható létre hatókörlista
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/dl-close.c:346 elf/dl-open.c:298
81.
shared object not open
a megosztott objektum nincs megnyitva
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/dl-close.c:775
82.
DST not allowed in SUID/SGID programs
a DST nem engedélyezett SUID/SGID programokban
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/dl-deps.c:96
73 → 82 of 1476 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Gábor István, Richard Somlói.