Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
101110 of 1476 results
101.
cannot read file data
nem olvashatók a fájladatok
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/dl-load.c:1078 elf/dl-load.c:1655 elf/dl-load.c:1763
102.
ELF load command alignment not page-aligned
az ELF betöltési parancs igazítása nem lapokhoz igazított
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/dl-load.c:1068
103.
ELF load command address/offset not properly aligned
az ELF betöltési parancs címe/eltolása nincs megfelelően igazítva
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/dl-load.c:1075
104.
cannot allocate TLS data structures for initial thread
nem foglalhatók TLS adatszerkezetek a kiinduló szálhoz
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/dl-load.c:1161
105.
cannot handle TLS data
a TLS adatok nem kezelhetők
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/dl-load.c:1184
106.
object file has no loadable segments
az objektumfájlnak nincsenek betölthető szakaszai
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/dl-load.c:1223
107.
cannot dynamically load executable
nem tölthető be dinamikusan a végrehajtható fájl
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/dl-load.c:1240
108.
object file has no dynamic section
az objektumfájlnak nincs dinamikus szakasza
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/dl-load.c:1247
109.
shared object cannot be dlopen()ed
megosztott objektumra nem hívható meg a dlopen()
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/dl-load.c:1284
110.
cannot allocate memory for program header
nem foglalható memória a program fejlécének
Translated by Gabor Kelemen
Located in elf/dl-load.c:1297
101110 of 1476 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Gábor István, Richard Somlói.