|
|
295.
|
|
|
conversion to `%s' is not supported
|
|
|
|
|
konverzija u „%s“ nije podržana
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
iconv/iconv_prog.c:224
|
|
|
296.
|
|
|
conversion from `%s' to `%s' is not supported
|
|
|
|
|
konverzija iz „%s“ u „%s“ nije podržana
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
iconv/iconv_prog.c:228
|
|
|
297.
|
|
|
failed to start conversion processing
|
|
|
|
|
nije uspjelo započeti proces konverzije
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
iconv/iconv_prog.c:176 iconv/iconv_prog.c:238
|
|
|
298.
|
|
|
error while closing output file
|
|
|
|
|
greška pri zatvaranju izlazne datoteke
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
iconv/iconv_prog.c:336
|
|
|
299.
|
|
|
conversion stopped due to problem in writing the output
|
|
|
|
|
konverzija je zaustavljena zbog problema u pisanju izlaza
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
iconv/iconv_prog.c:437
|
|
|
300.
|
|
|
illegal input sequence at position %ld
|
|
|
|
|
nedopuštena ulazna sekvencija na poziciji %ld
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
iconv/iconv_prog.c:514
|
|
|
301.
|
|
|
internal error (illegal descriptor)
|
|
|
|
|
**interna greška** (nepropisni deskriptor)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
iconv/iconv_prog.c:522
|
|
|
302.
|
|
|
unknown iconv() error %d
|
|
|
|
|
nepoznata iconv() greška %d
|
|
Translated by
Denis Lackovic
|
|
|
|
Located in
iconv/iconv_prog.c:525
|
|
|
303.
|
|
|
The following list contains all the coded character sets known. This does 
not necessarily mean that all combinations of these names can be used for
the FROM and TO command line parameters. One coded character set can be
listed with several different names (aliases).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sljedeći popis sadrži sve poznate kodirane skupove znakova. To nužno ne
znači da se sve kombinacije ovih imena mogu koristiti u IZ i U parametrima
naredbenog retka. Jedan kodirani skup znakova može biti prikazan s više
različitih imena (aliasa).
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
iconv/iconv_prog.c:768
|
|
|
304.
|
|
|
Create fastloading iconv module configuration file.
|
|
|
|
|
Stvori konfiguracijsku datoteku iconv modula za brzo učitavanje.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
iconv/iconvconfig.c:109
|
