Ubuntu
glibc package

Browsing Galician translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “libc”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
64 → 73 of 1476 results First • • • Last
64.
RTLD_SELF used in code not dynamically loaded
(no translation yet)
Located in dlfcn/dlinfo.c:63
65.
unsupported dlinfo request
(no translation yet)
Located in dlfcn/dlinfo.c:48
66.
invalid namespace
espazo de nomes incorrecto
Translated and reviewed by Xosé
Located in dlfcn/dlmopen.c:53
67.
invalid mode
modo non válido
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in dlfcn/dlmopen.c:58
68.
invalid mode parameter
parámetro de modo incorrecto
Translated and reviewed by Xosé
Located in dlfcn/dlopen.c:54
69.
unknown
descoñecido
Translated by Jacobo Tarrio
Located in elf/cache.c:179
70.
Unknown OS
Sistema operativo descoñecido
Translated by Jacobo Tarrio
Located in elf/cache.c:253
71.
, OS ABI: %s %d.%d.%d
, OS ABI: %s %d.%d.%d
Translated by Jacobo Tarrio
Located in elf/cache.c:258
72.
Can't open cache file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non se puido abri-lo ficheiro de caché %s
Translated by Jacobo Tarrio
Located in elf/cache.c:299 elf/ldconfig.c:1223
73.
mmap of cache file failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fallou a chamada a mmap sobre o ficheiro de caché.
Translated by Jacobo Tarrio
Located in elf/cache.c:313
64 → 73 of 1476 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacobo Tarrio, Marcos Lans, Xosé.