Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
111120 of 1476 results
111.
invalid caller
(no translation yet)
Located in elf/dl-load.c:1188 elf/dl-open.c:193
112.
cannot change memory protections
non se poden cambia-las proteccións de memoria
Translated by Jacobo Tarrio
Located in elf/dl-load.c:1330 elf/dl-load.h:131
113.
cannot enable executable stack as shared object requires
(no translation yet)
Located in elf/dl-load.c:1354
114.
cannot close file descriptor
non é posíbel pechar o descriptor do ficheiro
Translated and reviewed by Xosé
Located in elf/dl-load.c:1382
115.
file too short
ficheiro pequeno de máis
Translated by Jacobo Tarrio
Located in elf/dl-load.c:1655
116.
invalid ELF header
cabeceira ELF non válida
Translated by Jacobo Tarrio
Located in elf/dl-load.c:1691
117.
ELF file data encoding not big-endian
A codificación dos datos do ficheiro ELF non é "big-endian"
Translated by Jacobo Tarrio
Located in elf/dl-load.c:1706
118.
ELF file data encoding not little-endian
A codificación dos datos do ficheiro ELF non é "little-endian"
Translated by Jacobo Tarrio
Located in elf/dl-load.c:1708
119.
ELF file version ident does not match current one
O identificador da versión do ficheiro ELF non coincide co actual
Translated by Jacobo Tarrio
Located in elf/dl-load.c:1712
120.
ELF file OS ABI invalid
ABI do SO do ficheiro ELF non válida
Translated by Jacobo Tarrio
Located in elf/dl-load.c:1716
111120 of 1476 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacobo Tarrio, Marcos Lans, Xosé.