Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
99108 of 1476 results
99.
cannot open zero fill device
nollatäyttölaitetta ei voi avata
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-load.c:902
100.
cannot create shared object descriptor
jaettua objektikahvaa ei voi luoda
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-load.c:1059 elf/dl-load.c:2219
101.
cannot read file data
tiedoston dataa ei voi lukea
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-load.c:1078 elf/dl-load.c:1655 elf/dl-load.c:1763
102.
ELF load command alignment not page-aligned
ELF-latauskomennon tasaus ei ole sivutasattu
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-load.c:1068
103.
ELF load command address/offset not properly aligned
ELF-latauskomennon osoite/siirtymä ei ole tasattu oikein
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-load.c:1075
104.
cannot allocate TLS data structures for initial thread
alkusäikeelle ei voi varata TLS-tietorakenteita
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-load.c:1161
105.
cannot handle TLS data
TLS-dataa ei voi käsitellä
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-load.c:1184
106.
object file has no loadable segments
(no translation yet)
Located in elf/dl-load.c:1223
107.
cannot dynamically load executable
suoritettavaa tiedostoa ei voi ladata dynaamisesti
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-load.c:1240
108.
object file has no dynamic section
objektitiedostossa ei ole dynaamista osaa
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-load.c:1247
99108 of 1476 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Matias Kangas.