Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
94103 of 1476 results
94.
cannot allocate name record
nimitietueelle ei voi varata muistia
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-load.c:434
95.
cannot create cache for search path
hakupolulle ei voi luoda välimuistia
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-load.c:536 elf/dl-load.c:649 elf/dl-load.c:743 elf/dl-load.c:840
96.
cannot create RUNPATH/RPATH copy
RUNPATH/RPATH-kopiota ei voi luoda
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-load.c:632
97.
cannot create search path array
hakupolkutaulukkoa ei voi luoda
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-load.c:729
98.
cannot stat shared object
jaetun objektin tilaa ei voi lukea
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-load.c:968
99.
cannot open zero fill device
nollatäyttölaitetta ei voi avata
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-load.c:902
100.
cannot create shared object descriptor
jaettua objektikahvaa ei voi luoda
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-load.c:1059 elf/dl-load.c:2219
101.
cannot read file data
tiedoston dataa ei voi lukea
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-load.c:1078 elf/dl-load.c:1655 elf/dl-load.c:1763
102.
ELF load command alignment not page-aligned
ELF-latauskomennon tasaus ei ole sivutasattu
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-load.c:1068
103.
ELF load command address/offset not properly aligned
ELF-latauskomennon osoite/siirtymä ei ole tasattu oikein
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-load.c:1075
94103 of 1476 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Matias Kangas.