Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
7988 of 1476 results
79.
Renaming of %s to %s failed
Uudelleennimeäminen %s -> %s epäonnistui
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/cache.c:738
80.
cannot create scope list
aluelistaa ei voi luoda
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-close.c:346 elf/dl-open.c:298
81.
shared object not open
jaettu objekti ei ole avoin
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-close.c:775
82.
DST not allowed in SUID/SGID programs
DST ei ole sallittu SUID/SGID-ohjelmissa
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-deps.c:96
83.
empty dynamic string token substitution
tyhjän dynaamisen merkkijonon osan korvaus
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-deps.c:109
84.
cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ylimääräistä ”%s” ei voi ladata, koska dynaamisen merkkijonon osa korvattiin tyhjällä
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-deps.c:115
85.
cannot allocate dependency list
riippuvuuslistalle ei voi varata muistia
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-deps.c:427
86.
cannot allocate symbol search list
symbolihakulistalle ei voi varata muistia
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-deps.c:467
87.
Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING
Suodattimet eivät ole tuettuja LD_TRACE_RPELINKING:in kanssa
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-deps.c:528
88.
DYNAMIC LINKER BUG!!!
DYNAAMISEN LINKITTIMEN OHJELMISTOVIKA!!!
Translated by Lauri Nurmi
Located in elf/dl-catch.c:118
7988 of 1476 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Matias Kangas.