|
|
76.
|
|
|
Can't create temporary cache file %s
|
|
|
|
|
Tilapäistä välimuistitiedostoa %s ei voi luoda
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
elf/cache.c:688
|
|
|
77.
|
|
|
Writing of cache data failed
|
|
|
|
|
Välimuistidatan kirjoitus epäonnistui
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
elf/cache.c:696 elf/cache.c:706 elf/cache.c:710 elf/cache.c:715
elf/cache.c:734
|
|
|
78.
|
|
|
Changing access rights of %s to %#o failed
|
|
|
|
|
Tiedoston %s oikeuksien muutos arvoon %#o epäonnistui
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
elf/cache.c:729
|
|
|
79.
|
|
|
Renaming of %s to %s failed
|
|
|
|
|
Uudelleennimeäminen %s -> %s epäonnistui
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
elf/cache.c:738
|
|
|
80.
|
|
|
cannot create scope list
|
|
|
|
|
aluelistaa ei voi luoda
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
elf/dl-close.c:346 elf/dl-open.c:298
|
|
|
81.
|
|
|
shared object not open
|
|
|
|
|
jaettu objekti ei ole avoin
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
elf/dl-close.c:775
|
|
|
82.
|
|
|
DST not allowed in SUID/SGID programs
|
|
|
|
|
DST ei ole sallittu SUID/SGID-ohjelmissa
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
elf/dl-deps.c:96
|
|
|
83.
|
|
|
empty dynamic string token substitution
|
|
|
|
|
tyhjän dynaamisen merkkijonon osan korvaus
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
elf/dl-deps.c:109
|
|
|
84.
|
|
|
cannot load auxiliary ` %s' because of empty dynamic string token substitution 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ylimääräistä ” %s” ei voi ladata, koska dynaamisen merkkijonon osa korvattiin tyhjällä
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
elf/dl-deps.c:115
|
|
|
85.
|
|
|
cannot allocate dependency list
|
|
|
|
|
riippuvuuslistalle ei voi varata muistia
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
elf/dl-deps.c:427
|
