Ubuntu
glibc package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “libc”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
816 → 825 of 1476 results First • • • Last
816.
failed to remove file watch `%s`: %s
(no translation yet)
Located in nscd/connections.c:1850 nscd/connections.c:1892
817.
monitored file `%s` was written to
(no translation yet)
Located in nscd/connections.c:1865
818.
monitored parent directory `%s` was %s, removing watch on `%s`
(no translation yet)
Located in nscd/connections.c:1889
819.
monitored file `%s` was %s, adding watch
(no translation yet)
Located in nscd/connections.c:1915
820.
failed to add file watch `%s`: %s
(no translation yet)
Located in nscd/connections.c:1927
821.
disabled inotify-based monitoring after read error %d
(no translation yet)
Located in nscd/connections.c:2105 nscd/connections.c:2270
822.
could not initialize conditional variable
no se pudo inicializar la variable condicional
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in nscd/connections.c:2386
823.
could not start clean-up thread; terminating
no se pudo iniciar el hilo de limpieza; terminando
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in nscd/connections.c:2394
824.
could not start any worker thread; terminating
no se pudo iniciar ningún hilo de trabajo; terminando
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in nscd/connections.c:2408
825.
Failed to run nscd as user '%s'
Fallo al ejecutar nscd como usuario «%s»
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Fallo al ejecutar nscd como usuario `%s'
Suggested by Santiago Vila Doncel
Located in nscd/connections.c:2463 nscd/connections.c:2465 nscd/connections.c:2481 nscd/connections.c:2491 nscd/connections.c:2509 nscd/connections.c:2520 nscd/connections.c:2530
816 → 825 of 1476 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson Londoño, Andres Rodriguez, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Cristian Gaitan, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Losada Gacio, Emerson Posadas, Federico S, Felipe Lerena, Guillermo Pérez, Ignacio Lago Fontán, Isaac Paneque Espinar, Javier G. L., Jorge Gonzalez Flores, Jorge Juan, Jose Luis Tirado, Jose Manuel Romero Ximil, José Lecaros Cisterna, Juan Carlos Girardi, Juan Sebastián Marulanda, Juanje Ojeda, Julian Alarcon, Marcelo Poli, Mario Raimondi, Mario Young, Monkey, Paco Molinero, R. A. Rivas Diaz, Ricardo Pérez López, Roberto Rosario, Roberto Villanueva, Rodrigo Donado, Santiago Vila Doncel, Víctor Sánchez, gotxi, pablo_g, safaboy, Álvaro Sánchez.