Ubuntu
glibc package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “libc”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1411 → 1420 of 1476 results First • • • Last
1411.
hard link failed, symbolic link used
Hardlink fehlgeschlagen, es wird ein symbolischer Link verwendet
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:792
1412.
%s: Can't read %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kann »%s« nicht lesen: %s
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:802
1413.
%s: Can't create %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kann »%s« nicht erzeugen: %s
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:810 timezone/zic.c:1701
1414.
link failed, copy used
Hardlink fehlgeschlagen, es wird kopiert
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:818
1415.
same rule name in multiple files
Dieselbe Regel ist in mehreren Dateien enthalten
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:1122 timezone/zic.c:1124
1416.
unruly zone
Zeitzone ohne Regeln
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:1056
1417.
%s in ruleless zone
%s in einer regellosen Zone
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:1171
1418.
standard input
Standardeingabe
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:1191
1419.
%s: Can't open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kann die Datei »%s« nicht öffnen: %s
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:1196
1420.
line too long
Die Zeile ist zu lang
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:1207
1411 → 1420 of 1476 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hans Joachim Desserud, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Jochen Hein, Johannes Fortner, Skyman, Thomas Faller, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24, timobaumann.