|
|
1393.
|
|
|
%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] \ 
[tab][ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d directory ] \
[tab][ -L leapseconds ] [ filename ... ]
Report bugs to %s.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:535
|
|
|
1394.
|
|
|
wild compilation-time specification of zic_t
|
|
|
|
|
l’especificació de «zic_t» en temps de compilació no és vàlida
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:698
|
|
|
1395.
|
|
|
%s: More than one -d option specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: s’ha indicat l’opció «-d» més d’una volta
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:730
|
|
|
1396.
|
|
|
%s: More than one -l option specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: s’ha indicat l’opció «-l» més d’una volta
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:740
|
|
|
1397.
|
|
|
%s: More than one -p option specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: s’ha indicat l’opció «-p» més d’una volta
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:750
|
|
|
1398.
|
|
|
%s: More than one -y option specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: s’ha indicat l’opció «-y» més d’una volta
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:771
|
|
|
1399.
|
|
|
%s: More than one -L option specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: s’ha indicat l’opció «-L» més d’una volta
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:781
|
|
|
1400.
|
|
|
-s ignored
|
|
|
|
|
es descarta l’opció «-s»
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:805
|
|
|
1401.
|
|
|
link to link
|
|
|
|
|
enllaç a un altre enllaç
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:848
|
|
|
1402.
|
|
|
command line
|
|
|
|
|
línia d’ordres
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:851 timezone/zic.c:855
|
