Ubuntu
glibc package

Browsing Catalan translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “libc”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1392 → 1401 of 1476 results First • • • Last
1392.
warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
avís:
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in timezone/zic.c:554
1393.
%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] \
[tab][ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d directory ] \
[tab][ -L leapseconds ] [ filename ... ]

Report bugs to %s.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:535
1394.
wild compilation-time specification of zic_t
l’especificació de «zic_t» en temps de compilació no és vàlida
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in timezone/zic.c:698
1395.
%s: More than one -d option specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: s’ha indicat l’opció «-d» més d’una volta
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in timezone/zic.c:730
1396.
%s: More than one -l option specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: s’ha indicat l’opció «-l» més d’una volta
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in timezone/zic.c:740
1397.
%s: More than one -p option specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: s’ha indicat l’opció «-p» més d’una volta
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in timezone/zic.c:750
1398.
%s: More than one -y option specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: s’ha indicat l’opció «-y» més d’una volta
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in timezone/zic.c:771
1399.
%s: More than one -L option specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: s’ha indicat l’opció «-L» més d’una volta
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in timezone/zic.c:781
1400.
-s ignored
es descarta l’opció «-s»
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in timezone/zic.c:805
1401.
link to link
enllaç a un altre enllaç
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in timezone/zic.c:848
1392 → 1401 of 1476 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Ivan Vilata i Balaguer, J., JoanColl.