Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3251 → 3260 of 3276 results First • • • Last
3251.
Text
Context:
tab-style
文字
Translated by kai
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:215
3252.
Description
Context:
tab-style
描述
Translated by kai
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:216
3253.
Icon & text
Context:
tab-style
图标和文字
Translated by kai
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:217
3254.
Icon & desc
Context:
tab-style
图标和描述
Translated by kai
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:218
3255.
Status & text
Context:
tab-style
状态和文字
Translated by kai
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:219
3256.
Status & desc
Context:
tab-style
状态和描述
Translated by kai
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:220
3257.
Undefined
Context:
tab-style
未定义
Translated by kai
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:221
3258.
This XCF file is corrupt! I have loaded as much of it as I can, but it is incomplete.
此 XCF 文件已损坏！已尽可能抢救图像数据，但抢救得到的部分不完整。
Translated by Aron Xu
Located in ../app/xcf/xcf-load.c:715
3259.
This XCF file is corrupt! I could not even salvage any partial image data from it.
此 XCF 文件已损坏！未能抢救任何图像数据。
Translated by Aron Xu
Located in ../app/xcf/xcf-load.c:734
3260.
XCF warning: version 0 of XCF file format
did not save indexed colormaps correctly.
Substituting grayscale map.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
XCF 警告：版本 0 的 XCF 文件格式
未能正确地保存索引颜色表。
将使用灰度颜色表取代原颜色表。
Translated by Aron Xu
Located in ../app/xcf/xcf-load.c:825
3251 → 3260 of 3276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Aron Xu, Boyuan Yang, Cai Qian, Carlos Gong, Kakurady Drakenar, Lie Ex, Nightlyflame, Ray Wang, Tao Wei, Xu Zehua, Yuheng Xie, YunQiang Su, Zhang Junbo, ZhangCheng, iJay, kai, lumingzh, mike2718, muzuiget.