Translations by Muhammet Kara
Muhammet Kara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3209. |
Restore Tool Preset...
|
|
| 2012-06-22 |
Araç Önayarını Geri Yükle...
|
|
| 3210. |
Delete Tool Preset...
|
|
| 2012-06-22 |
Araç Önayarını Sil...
|
|
| 3211. |
Icon:
|
|
| 2012-06-22 |
Simge:
|
|
| 3212. |
Apply stored FG/BG
|
|
| 2012-06-22 |
Saklanan ÖA/AA'ı uygula
|
|
| 3213. |
Apply stored brush
|
|
| 2012-06-22 |
Saklanan fırçayı uygula
|
|
| 3214. |
Apply stored dynamics
|
|
| 2012-06-22 |
Saklanan devingenleri uygula
|
|
| 3215. |
Apply stored gradient
|
|
| 2012-06-22 |
Saklanan renk geçişini uygula
|
|
| 3216. |
Apply stored pattern
|
|
| 2012-06-22 |
Saklanan deseni uygula
|
|
| 3217. |
Apply stored palette
|
|
| 2012-06-22 |
Saklanan paleti uygula
|
|
| 3218. |
Apply stored font
|
|
| 2012-06-22 |
Saklanan yazıyüzlerini uygula
|
|
| 3219. |
%s Preset
|
|
| 2012-06-22 |
%s Önayarı
|
|
| 3220. |
System Language
|
|
| 2012-06-22 |
Sistem Dili
|
|
| 3221. |
English
|
|
| 2012-06-22 |
İngilizce
|
|
| 3223. |
Please make sure the menu XML files are correctly installed.
|
|
| 2012-06-22 |
Lütfen XML dosyalarının doğru yüklendiğine emin olun.
|
|
| 3226. |
Lock path strokes
|
|
| 2012-06-22 |
Yol vuruşlarını kilitle
|
|
| 3228. |
Open the dynamics selection dialog
|
|
| 2012-06-22 |
Hareket seçim kutusunu aç
|
|
| 3237. |
Foreground
|
|
| 2012-06-22 |
Önalan
|
|
| 3238. |
Background
|
|
| 2012-06-22 |
Artalan
|
|
| 3239. |
Pixel
|
|
| 2012-06-22 |
Benek
|
|
| 3240. |
RGB
|
|
| 2012-06-22 |
RGB
|
|
| 3241. |
HSV
|
|
| 2012-06-22 |
HSV
|
|
| 3242. |
CMYK
|
|
| 2012-06-22 |
CMYK
|
|
| 3243. |
Pick only
|
|
| 2012-06-22 |
Sadece seç
|
|
| 3244. |
Set foreground color
|
|
| 2012-06-22 |
Önalan rengini ayarla
|
|
| 3245. |
Set background color
|
|
| 2012-06-22 |
Artalan rengini ayarla
|
|
| 3246. |
Add to palette
|
|
| 2012-06-22 |
Palete ekle
|
|
| 3247. |
Linear histogram
|
|
| 2012-06-22 |
Doğrusal histogram
|
|
| 3248. |
Logarithmic histogram
|
|
| 2012-06-22 |
Logaritmik histogram
|
|
| 3249. |
Icon
|
|
| 2012-06-22 |
Simge
|
|
| 3250. |
Current status
|
|
| 2012-06-22 |
Geçerli durum
|
|
| 3251. |
Text
|
|
| 2012-06-22 |
Metin
|
|
| 3252. |
Description
|
|
| 2012-06-22 |
Betimleme
|
|
| 3253. |
Icon & text
|
|
| 2012-06-22 |
Simge ve metin
|
|
| 3254. |
Icon & desc
|
|
| 2012-06-22 |
Simge ve betimleme
|
|
| 3255. |
Status & text
|
|
| 2012-06-22 |
Durum ve metin
|
|
| 3256. |
Status & desc
|
|
| 2012-06-22 |
Durum ve betimleme
|
|
| 3257. |
Undefined
|
|
| 2012-06-22 |
Tanımsız
|
|
| 3269. |
round
|
|
| 2012-06-22 |
Yuvarla
|
|
| 3270. |
fuzzy
|
|
| 2012-06-22 |
bulanık
|
|
