Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 18 results
17.
Do not use shared memory between GIMP and plugins
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:193
1165.
Unable to open swap file. GIMP has run out of memory and cannot use the swap file. Some parts of your images may be corrupted. Try to save your work using different filenames, restart GIMP and check the location of the swap directory in your Preferences.
(no translation yet)
Located in ../app/base/tile-swap.c:710
1166.
Failed to resize swap file: %s
(no translation yet)
Located in ../app/base/tile-swap.c:725
1256.
Sets the size of the thumbnail shown in the Open dialog.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:667
1466.
Fatal parse error in brush file '%s': Wide brushes are not supported.
(no translation yet)
Located in ../app/core/gimpbrush-load.c:638
1555.
Fatal parse error in gradient file '%s': File is corrupt in line %d.
(no translation yet)
In upstream:
خطای تجزیهٔ مهلک در پروندهٔ طیف «‎%s»: پرونده مخدوش است.
Suggested by Meelad Zakaria
Located in ../app/core/gimpgradient-load.c:137
1585.
Converting to indexed colors (stage 2)
(no translation yet)
Located in ../app/core/gimpimage-convert-indexed.c:900
1586.
Converting to indexed colors (stage 3)
(no translation yet)
Located in ../app/core/gimpimage-convert-indexed.c:949
1907.
_Reset Keyboard Shortcuts to Default Values
(no translation yet)
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1896
2080.
Indexed color layers are always scaled without interpolation. The chosen interpolation type will affect channels and layer masks only.
(no translation yet)
Located in ../app/dialogs/scale-dialog.c:207
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masoud Abdar, Meelad Zakaria, MohammadSaleh Kamyab.