Ubuntu
gimp package

Browsing Bulgarian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
27 → 36 of 3276 results First • • • Last
27.
Enable non-fatal debugging signal handlers
Включва нефаталните функции за сигнали
Translated by Alexander Shopov
Located in ../app/main.c:260
28.
Make all warnings fatal
Всички предупреждения да са фатални
Translated by Alexander Shopov
Located in ../app/main.c:265
29.
Output a gimprc file with default settings
Извеждане на файл „gimprc“ със стандартни настройки
Translated by Alexander Shopov
Located in ../app/main.c:270
30.
Output a sorted list of deprecated procedures in the PDB
Извеждане на подреден списък с остарелите процедури в PDB
Translated by Alexander Shopov
Located in ../app/main.c:286
31.
[FILE|URI...]
[ФАЙЛ|АДРЕС…]
Translated by Alexander Shopov
Located in ../app/main.c:598
32.
GIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GIMP не може да стартира графичния интерфейс.
Проверете дали има правилни настройки за графичната среда.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../app/main.c:616
33.
Another GIMP instance is already running.
Вече работи друг процес на GIMP.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../app/main.c:635
34.
GIMP output. Type any character to close this window.
Изход от GIMP. Въведете знак, за да затворите този прозорец.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../app/main.c:726
35.
(Type any character to close this window)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(Въведете произволен знак, за да затворите този прозорец)
Translated by Alexander Shopov
Located in ../app/main.c:727
36.
GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.
Изход от GIMP. Може да минимизирате този прозорец, но не го затваряйте.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../app/main.c:744
27 → 36 of 3276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov, Victor Dachev.