|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
Използване на различен файл за сесия „sessionrc“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
Използване на различен потребителски файл „gimprc“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
|
|
21.
|
|
|
Use an alternate system gimprc file
|
|
|
|
|
Използване на различен системен файл „gimprc“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:228
|
|
|
22.
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
|
|
|
Изпълнение на пакетна команда (може да се използва няколко пъти)
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:233
|
|
|
23.
|
|
|
The procedure to process batch commands with
|
|
|
|
|
Процедурата за обработка на пакетните команди
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:238
|
|
|
24.
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
|
|
|
Изпращане на съобщения до конзолата, вместо да се извеждат в прозорец
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:243
|
|
|
25.
|
|
|
PDB compatibility mode (off|on|warn)
|
|
|
don't translate the mode names (off|on|warn)
|
|
|
|
|
Съвместимост с PDB: „off“ (изключена), „on“ (включена), „warn“ (предупреждения)
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:249
|
|
|
26.
|
|
|
Debug in case of a crash (never|query|always)
|
|
|
don't translate the mode names (never|query|always)
|
|
|
|
|
Дебъгер в случай на срив: „never“ (никога), „query“ (питане), „always“ (винаги)
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:255
|
|
|
27.
|
|
|
Enable non-fatal debugging signal handlers
|
|
|
|
|
Включва нефаталните функции за сигнали
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:260
|
|
|
28.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Всички предупреждения да са фатални
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:265
|
