Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1322 of 3276 results
13.
Run without a user interface
Без графичен интерфейс
Translated by Alexander Shopov
Located in ../app/main.c:188
14.
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
Без зареждане на четки, преливки, шарки, …
Translated by Alexander Shopov
Located in ../app/main.c:193
15.
Do not load any fonts
Без зареждане на шрифтове
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../app/main.c:198
16.
Do not show a splash screen
Без начален екран
Translated by Alexander Shopov
Located in ../app/main.c:203
17.
Do not use shared memory between GIMP and plugins
Да не се споделя паметта между GIMP и приставките
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../app/main.c:193
18.
Do not use special CPU acceleration functions
Без специалните функции за ускоряване на процесора
Translated by Alexander Shopov
Located in ../app/main.c:213
19.
Use an alternate sessionrc file
Използване на различен файл за сесия „sessionrc“
Translated by Alexander Shopov
Located in ../app/main.c:218
20.
Use an alternate user gimprc file
Използване на различен потребителски файл „gimprc“
Translated by Alexander Shopov
Located in ../app/main.c:223
21.
Use an alternate system gimprc file
Използване на различен системен файл „gimprc“
Translated by Alexander Shopov
Located in ../app/main.c:228
22.
Batch command to run (can be used multiple times)
Изпълнение на пакетна команда (може да се използва няколко пъти)
Translated by Alexander Shopov
Located in ../app/main.c:233
1322 of 3276 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov, Victor Dachev.