Ubuntu
gettext package

Browsing Galician translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gettext-tools”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 407 results First • Previous • • Last
43.
cannot set up nonblocking I/O to %s subprocess
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:419
59.
Extract or convert Unicode CLDR plural rules.

If both LOCALE and RULES are specified, it reads CLDR plural rules for
LOCALE from RULES and print them in a form suitable for gettext use.
If no argument is given, it reads CLDR plural rules from the standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cldr-plurals.c:197
60.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Similarly for optional arguments.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cldr-plurals.c:206 src/msgfmt.c:913 src/xgettext.c:1060
61.
-c, --cldr print plural rules in the CLDR format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cldr-plurals.c:211
70.
cannot parse CLDR rule
(no translation yet)
Located in src/cldr-plurals.c:334
78.
In the directive number %u, the token after '<' is not the name of a format specifier macro. The valid macro names are listed in ISO C 99 section 7.8.1.
(no translation yet)
Located in src/format-c.c:36
79.
In the directive number %u, the token after '<' is not followed by '>'.
(no translation yet)
Located in src/format-c.c:39
85.
The directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'.
(no translation yet)
Located in src/format-csharp.c:136
86.
The directive number %u ends with an invalid character instead of '}'.
(no translation yet)
Located in src/format-csharp.c:137
88.
The string contains a lone '}' after directive number %u.
(no translation yet)
Located in src/format-csharp.c:159
1 → 10 of 407 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel V., Jesús Bravo Álvarez, Leandro Regueiro, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.