Ubuntu
gettext package

Browsing Danish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gettext-runtime”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
19 → 28 of 42 results First • • • Last
19.
too many arguments
For mange argumenter
Translated by Keld Simonsen
Located in src/envsubst.c:125 src/gettext.c:159 src/ngettext.c:142
20.
missing arguments
argumenter mangler
Translated by Keld Simonsen
Located in src/envsubst.c:136 src/gettext.c:169 src/ngettext.c:154
21.
Try '%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prøv '%s --help' for yderligere oplysninger.
Translated by Keld Simonsen
Located in src/envsubst.c:174 src/gettext.c:246 src/ngettext.c:211
22.
Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brug: %s [TILVALG] [SKAL-FORMAT]...
Translated by Keld Simonsen
Located in src/envsubst.c:179
23.
Substitutes the values of environment variables.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erstatter værdierne af miljøvariable.
Translated by Keld Simonsen
Located in src/envsubst.c:184
24.
Operation mode:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kørselstilstand:
Translated by Keld Simonsen
Located in src/envsubst.c:188
25.
-v, --variables output the variables occurring in SHELL-FORMAT
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --variables vis variablene der optræder i SKAL-FORMAT
Translated by Keld Simonsen
Located in src/envsubst.c:191
26.
Informative output:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Informativt uddata:
Translated by Keld Simonsen
Located in src/envsubst.c:195 src/gettext.c:275 src/ngettext.c:241
27.
-h, --help display this help and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help vis denne hjælp og afslut
Translated by Keld Simonsen
Located in src/envsubst.c:198
28.
-V, --version output version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-V, --version vis versionsinformation og afslut
Translated by Keld Simonsen
Located in src/envsubst.c:201
19 → 28 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Keld Simonsen, gentagelse, scootergrisen.