|
|
1.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Odpiranje datoteke '%s' je spodletelo: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Odpiranje datoteke »%s« je spodletelo: %s
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:156 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1084
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1340
|
|
|
2.
|
|
|
Image file '%s' contains no data
|
|
|
|
|
Slikovna datoteka '%s' ne vsebuje podatkov
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:169 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:969
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
|
Animacije '%s' ni mogoče naložiti: razlog ni znan, najverjetneje je datoteka okvarjena
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Animacije »%s« ni mogoče naložiti: razlog ni znan, najverjetneje je datoteka okvarjena
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:207
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Nalaganje slike '%s' je spodletelo: vzrok ni znan, najverjetneje je datoteka okvarjena
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Nalaganje slike »%s« je spodletelo: vzrok ni znan, najverjetneje je datoteka okvarjena
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1120
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1392
|
|
|
5.
|
|
|
Number of Channels
|
|
|
|
|
Število kanalov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:248
|
|
|
6.
|
|
|
The number of samples per pixel
|
|
|
|
|
Število vzorcev na točko
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:249
|
|
|
7.
|
|
|
Colorspace
|
|
|
|
|
Barvni prostor
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:264
|
|
|
8.
|
|
|
The colorspace in which the samples are interpreted
|
|
|
|
|
Barvni prostor v katerem so tolmačeni vzorci
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:265
|
|
|
9.
|
|
|
Has Alpha
|
|
|
|
|
Ima prosojno ozadje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:277
|
|
|
10.
|
|
|
Whether the pixbuf has an alpha channel
|
|
|
|
|
Ali je medpomnilniku sličic določen kanal
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:278
|
