Ubuntu
gdk-pixbuf package

Browsing Bosnian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gdk-pixbuf”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 205 results First • Previous • • Last
1.
Failed to open file '%s': %s
Nisam uspio otvoriti datoteku '%s': %s
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:156 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1084 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1340
2.
Image file '%s' contains no data
Grafička datoteka '%s' ne sadrži podatke
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:169 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:969
3.
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
Nisam uspio učitati animaciju '%s': nepoznat razlog, vjerovatno je oštećena datoteka
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:207
4.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
Nisam mogao učitati sliku '%s': nepoznat razlog, vjerovatno je oštećena datoteka
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1120 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1392
5.
Number of Channels
Broj kanala
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:248
6.
The number of samples per pixel
Broj uzoraka po pikselu
Translated by Vehid
Reviewed by Samir Ribić
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:249
7.
Colorspace
Prostor boja
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:264
8.
The colorspace in which the samples are interpreted
Prostor boja u kome se tumače uzorci
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Reviewed by Samir Ribić
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:265
9.
Has Alpha
Posjeduje providnost
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:277
10.
Whether the pixbuf has an alpha channel
Da li sličica posjeduje kanal providnosti
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:278
1 → 10 of 205 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenan Hadžiavdić, Mirza, Samir Ribić, Tarik Radončić, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vehid.