Ubuntu
edubuntu-live package

Browsing Kabyle translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “langpack-installer”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
Edubuntu live desktop translations.
Tasuqilt n tnarit tusridt n Edubuntu
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in ../edubuntu-langpack-installer:21
2.

The live session doesn't include the translations for your language by default.
These can be installed from the installation media now so you can try Edubuntu
in your language.

However, this will use up to 150MB of RAM and can be a problem on low memory
systems.

Do you want to install these extra translations?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Tiɣimt tusridt ulac deg-s tisuqilt tamezwert ar tutlayt-ik.
Ayagi yezmer ad yettusbedd tura seg tannalt n usebded akken ad tizmireḍ ad tɛerḍeḍ try Edubuntu
stutlayt-ik.

Akken ibɣu yili, ayagi ad isemres alamma 150MB of RAM yerna yezmer d ugur akked tkatut tameẓẓyant
inagrawen.

Tebɣid ad tesbeddeḍ tisuqilin-agi n zzyada?
Translated by tasutlelli17
Reviewed by tasutlelli17
Located in ../edubuntu-langpack-installer:24
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tasutlelli17.