|
|
33.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Spiediet no F2 līdz F10, lai uzzinātu sīkāk, vai arī Escape, lai izietu no palīdzības.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
|
|
34.
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
help.xml:111
|
|
|
35.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
PRASĪBAS UBUNTU INSTALĒŠANAI
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
|
36.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Jūsu datoram ir jābūt vismaz 32 megabaitiem operatīvās atmiņas, lai izmantotu Ubuntu instalatoru.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
|
37.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Uz cietā diska vajag vismaz 5 gigabaitu vietu, lai izveidotu standarta Ubuntu darbvirsmas sistēmu, vai vismaz 500 megabaitus minimālai servera instalācijai. Jums vajadzēs vairāk vietas, lai instalētu papildu pakotnes, kas ir atkarīgs no tā, ko vēlaties darīt ar savu jauno Ubuntu sistēmu.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
|
|
38.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Lasiet instalēšanas rokasgrāmatu vai arī BUJ (bieži uzdotie jautājumi), lai saņemtu vairāk informācijas; abi dokumenti ir pieejami Ubuntu tīmekļa vietnē. <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
|
|
39.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Jums jābūt vismaz 384 megabaitiem operatīvās atmiņas, lai izmantotu Ubuntu "dzīvo" sistēmu.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
|
|
40.
|
|
|
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
"Dzīvās" sistēmas izmantošana neprasa nekādu brīvo vietu uz jūsu cietā diska. Taču uz diska esošie Linux maiņvietas sējumi (ja tādi ir) tiks izmantoti.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
help.xml:142
|
|
|
41.
|
|
|
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Vairāk informācijas meklējiet BUJ (bieži uzdotos jautājumos); šis dokuments ir pieejams Ubuntu tīmekļa vietnē. <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
help.xml:147 help.xml:738
|
|
|
42.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Paldies, ka izvēlējāties Ubuntu!
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
help.xml:152
|
