Ubuntu
apt package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “libapt-inst”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 36 results First • • • Last
18.
The directory %s is diverted
Lo repertòri %s es desviat
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-inst/extract.cc:141
19.
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
Lo paquet es a ensajar d’escriure sus la cibla desviada %s/%s
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-inst/extract.cc:151
20.
The diversion path is too long
Lo camin de desviacion es tròp long
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
21.
Failed to stat %s
Impossible d'estatuar %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
22.
Failed to rename %s to %s
Impossible de cambiar lo nom %s en %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/extract.cc:193
23.
The directory %s is being replaced by a non-directory
Lo repertòri %s es per èsser remplaçat per un non-repertòri
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-inst/extract.cc:248
24.
Failed to locate node in its hash bucket
Fracàs de la localizacion del nosèl dins la taula de hashatges
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-inst/extract.cc:288
25.
The path is too long
Lo camin es tròp long
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/extract.cc:292
26.
Overwrite package match with no version for %s
Remplaça la correspondéncia de paquet sens version per %s
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-inst/extract.cc:420
27.
File %s/%s overwrites the one in the package %s
Lo fichier %s/%s remplaça aquel inclús dins lo paquet %s
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-inst/extract.cc:437
18 → 27 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).