|
|
1.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
|
Firma dell'archivio non valida
|
|
Translated and reviewed by
Samuele Giovanni Tonon
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:76
|
|
|
2.
|
|
|
Error reading archive member header
|
|
|
|
|
Errore nel leggere l'intestazione membro dell'archivio
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Errore nel leggere l'intestazione member dell'archivio
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:84
|
|
|
3.
|
|
|
Invalid archive member header %s
|
|
|
|
|
Intestazione membro dell'archivio %s non valida
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:95
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
Intestazione membro dell'archivio non valida
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Intestazione member dell'archivio non valida
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:96 apt-inst/contrib/arfile.cc:102
apt-inst/contrib/arfile.cc:113 apt-inst/contrib/arfile.cc:119
apt-inst/contrib/arfile.cc:140
|
|
|
5.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
L'archivio è troppo piccolo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:156
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
Lettura delle intestazioni dell'archivio non riuscita
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:160
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot find a configured compressor for '%s'
|
|
|
|
|
Impossibile trovare un compressore configurato per "%s"
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:120
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
Archivio danneggiato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:152 apt-inst/contrib/extracttar.cc:182
|
|
|
9.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
Checksum di tar non riuscito, archivio danneggiato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:167
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
Intestazione TAR di tipo %u sconosciuta, membro %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Intestazione TAR di tipo %u sconosciuta, member %s
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:261
|
