|
|
1.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...] 
apt-extracttemplates is used to extract config and template files
from debian packages. It is used mainly by debconf(1) to prompt for
configuration questions before installation of packages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik: apt-extracttemplates bestand1 [bestand2 ...]
apt-extracttemplates wordt gebruikt om configuratie- en sjabloonbestanden uit
Debian pakketten te halen. Het wordt hoofdzakelijk gebruikt door debconf(1) voor
het stellen van configuratievragen vooraleer pakketten geïnstalleerd worden.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:219
|
|
|
2.
|
|
|
Unable to mkstemp %s
|
|
|
|
|
Kan tijdelijk bestand %s niet aanmaken met mkstemp
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:245
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to write to %s
|
|
|
|
|
Kan niet naar %s schrijven
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:250
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
|
|
|
Kan versie van debconf niet bepalen. Is debconf geïnstalleerd?
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:274
|
|
|
5.
|
|
|
Usage: apt-internal-solver
apt-internal-solver is an interface to use the current internal
resolver for the APT family like an external one, for debugging or
the like.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik: apt-internal-solver
apt--internal-solver is een interface om de actuele
interne oplosser voor de APT-familie te gebruiken
als een externe met het oog op debuggen e.d.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-internal-solver.cc:46
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown package record!
|
|
|
|
|
Onbekend pakketrecord!
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:93
|
|
|
7.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package information files.
By default it sorts by binary package information, but the -s option
can be used to switch to source package ordering instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik: apt-sortpkgs [opties] bestand1 [bestand2 ...]
apt-sortpkgs is eenvoudig gereedschap voor het sorteren van bestanden
met pakketinformatie. Standaard sorteert het informatie volgens
binair pakket, maar met de optie -s kan overgeschakeld worden
naar een ordening op basis van het bronpakket.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:138
|
|
|
8.
|
|
|
Package extension list is too long
|
|
|
|
|
Pakket-extensielijst is te lang
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:208 ftparchive/apt-ftparchive.cc:375
|
|
|
9.
|
|
|
Error processing directory %s
|
|
|
|
|
Fout bij het verwerken van map %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:210 ftparchive/apt-ftparchive.cc:222
ftparchive/apt-ftparchive.cc:245 ftparchive/apt-ftparchive.cc:294
ftparchive/apt-ftparchive.cc:304 ftparchive/apt-ftparchive.cc:326
|
|
|
10.
|
|
|
Source extension list is too long
|
|
|
|
|
Bron-extensielijst is te lang
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:292
|
