|
|
12.
|
|
|
unable to serialize profile %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan profiel %s niet bewerken
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:529
|
|
|
13.
|
|
|
%s: Unable to write entire profile entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Het gehele profiel kon niet opgeslagen worden
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:538
|
|
|
14.
|
|
|
(ip_mode) Found unexpected character: '%s'
|
|
|
|
|
(ip_mode) Onverwacht teken gevonden: '%s'
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
parser_lex.l:345
|
|
|
15.
|
|
|
Found unexpected character: '%s'
|
|
|
|
|
Onverwacht teken gevonden: '%s'
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
parser_lex.l:469
|
|
|
16.
|
|
|
%s: Could not allocate memory for subdomain mount point
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:263
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Could not allocate memory for subdomainbase mount point
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Kon geen geheugen reserveren voor het subdomeinbasis aankoppelpunt
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:269
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Sorry. You need root privileges to run this program.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: U hebt privileges voor de root nodig als u dit programma wilt uitvoeren.
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:317
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Warning! You've set this program setuid root.
Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Waarschuwing! U hebt dit programma systeembeheerrechten gegeven (setuid root).
Iederen die dit programma kan uitvoeren, kan ook uw AppArmor-profielen bijwerken.
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:326
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Unable to query modules - ' %s'
Either modules are disabled or your kernel is too old.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Niet in staat modules aan te vragen - ' %s'
Of de modules zijn uitgezet of uw kernel is te oud.
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:376
|
|
|
21.
|
|
|
%s: Unable to find
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Niet gevonden
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:382
|
