Translations by Mikael Strand
Mikael Strand has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 65. |
Ubufox extension for Firefox
|
|
| 2010-06-04 |
Ubufox utvidelse til Firefox
|
|
| 81. |
A7Xpg
|
|
| 2010-06-04 |
A7Xpg
|
|
| 82. |
Kenta Cho's A7Xpg
|
|
| 2010-06-04 |
Kenta Cho's A7Xpg
|
|
| 88. |
Compose, edit, and view documents
|
|
| 2010-06-04 |
Skriv, rediger, og vis dokumenter
|
|
| 110. |
CD/DVD image manipulator
|
|
| 2010-06-04 |
CD/DVD bildemanipulator
|
|
| 111. |
Achilles Life Simulator
|
|
| 2010-06-04 |
Achilles Livssimulator
|
|
| 112. |
Watch a simulation of artificial life and evolution
|
|
| 2010-06-04 |
Se en simulering av kunstig liv og evolusjon
|
|
| 127. |
Adanaxis
|
|
| 2010-06-04 |
Adanaxis
|
|
| 128. |
Fly your ship in a 4d environment
|
|
| 2010-06-04 |
Fly ditt skip i et 4d miljø
|
|
| 131. |
Waste's Edge
|
|
| 2010-06-04 |
Waste's Edge
|
|
| 133. |
Adun
|
|
| 2010-06-04 |
Adun
|
|
| 134. |
Biomoleculal Simulator
|
|
| 2010-06-04 |
Biomolekylær Simulator
|
|
| 135. |
Advene Video annotation
|
|
| 2012-11-09 |
Advene Video-annotering
|
|
| 138. |
Create and edit subtitles for film and videos.
|
|
| 2012-11-09 |
Opprett og rediger undertekster for film og video.
|
|
| 139. |
Aeolus
|
|
| 2010-06-04 |
Aeolus
|
|
| 145. |
Agave
|
|
| 2010-06-04 |
Agave
|
|
| 147. |
SimpleAgenda
|
|
| 2010-06-04 |
SimpleAgenda
|
|
| 167. |
Schedule your tasks
|
|
| 2010-06-04 |
Organiser dine gjøremål
|
|
| 174. |
Aliki (with ALSA support)
|
|
| 2012-11-09 |
Aliki (med ALSA støtte)
|
|
| 176. |
Aliki (with JACK support)
|
|
| 2012-11-09 |
Aliki ( med JACK støtte)
|
|
| 198. |
Amide
|
|
| 2010-06-04 |
Amid
|
|
| 206. |
Amphetamine
|
|
| 2010-06-04 |
Amfetamin
|
|
| 207. |
Fight evil monsters with your magic weapons.
|
|
| 2010-06-04 |
Kjemp mot onde monstre med dine magiske våpen
|
|
| 211. |
MSN Messenger for Linux
|
|
| 2010-06-04 |
MSN Messenger til Linux
|
|
| 214. |
aMuleGUI
|
|
| 2010-06-04 |
aMuleGUI
|
|
| 215. |
aMule remote control
|
|
| 2010-06-04 |
aMule fjernstyring
|
|
| 217. |
A client for the eD2k network
|
|
| 2010-06-04 |
En klient til eD2k nettverket
|
|
| 228. |
Develop software in an integrated development environment
|
|
| 2010-06-04 |
Utvikle programvare i et integrert utviklingsmiljø
|
|
| 233. |
APTonCD
|
|
| 2010-06-04 |
APTonCD
|
|
| 234. |
Create a Installation Disc
|
|
| 2010-06-04 |
Lag en lnstallasjonsplate
|
|
| 238. |
AQEMU
|
|
| 2010-06-04 |
AQEMU
|
|
| 248. |
ARAnyM
|
|
| 2010-06-04 |
ARAnyM
|
|
| 266. |
Ardour Digital Audio Workstation
|
|
| 2012-11-09 |
Ardour Digital Audio Arbeidsstasjon
|
|
| 271. |
Ario
|
|
| 2010-06-04 |
Ario
|
|
| 280. |
Browse the World Wide Web
|
|
| 2010-06-04 |
Surf på nettet
|
|
| 282. |
Handy thesaurus based on WordNet
|
|
| 2010-06-04 |
Hendig ordbok basert på WordNet
|
|
| 296. |
An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack.
|
|
| 2010-06-04 |
En applikasjon for å lagre lydspor fra en musikk-CD som WAV, MP3, OGG, FLAC, og/eller Wavpack.
|
|
| 306. |
Turn based strategy game
|
|
| 2010-06-04 |
Turbasert strategispill
|
|
| 308. |
Listen to music
|
|
| 2010-06-04 |
Lytt til musikk
|
|
| 310. |
Record and edit audio files
|
|
| 2010-06-04 |
Spill inn og rediger lydfiler
|
|
| 322. |
Avahi Zeroconf Browser
|
|
| 2010-06-04 |
Avahi Zeroconf Nettleser
|
|
| 323. |
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
| 2010-06-04 |
Let etter Zeroconf tjenester tilgjengelig på ditt nettverk
|
|
| 328. |
Avidemux (Qt)
|
|
| 2010-06-04 |
Avidemux (Qt)
|
|
| 329. |
Edit your Videos
|
|
| 2010-06-04 |
Rediger dine videoer
|
|
| 330. |
Avidemux (GTK+)
|
|
| 2010-06-04 |
Avidemux (GTK+)
|
|
| 333. |
AWeather
|
|
| 2012-11-09 |
AWeather
|
|
| 337. |
ayttm
|
|
| 2010-06-04 |
ayttm
|
|
| 339. |
Download and share files using the BitTorrent P2P network
|
|
| 2010-06-04 |
Last ned og del filer ved bruk av BitTorrent P2P nettverket
|
|
| 340. |
Vuze
|
|
| 2010-06-04 |
Vuze
|
|
| 341. |
Babiloo
|
|
| 2010-06-04 |
Babiloo
|
|
