Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2020-04-09 11:52:58 UTC —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2020-04-09 11:14:09 UTC —
gnome-menus 56.92307692307692 043.08 56.92307692307692% translated 43.07692307692308% untranslated 28 28 0 — 2 2 65 2016-07-11 23:58:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — 130 — —
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2015-11-09 21:43:28 UTC Miloš Popović
yelp 99.02912621359224 000.97 99.02912621359224% translated 0.9708737864077669% untranslated 1 1 0 — 0 — 103 2016-03-21 23:40:27 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 0 — 1308 2012-09-19 07:29:03 UTC Мирослав Николић
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2154 2012-09-19 06:49:09 UTC Мирослав Николић
gnome-control-center-2.0 99.65963240299523 000.34 99.65963240299523% translated 0.3403675970047651% untranslated 5 5 2 2 0 — 1469 2016-02-04 03:25:37 UTC Марко М. Костић
gnome-software 86.77685950413223 013.22 86.77685950413223% translated 13.223140495867769% untranslated 80 80 0 — 0 — 605 2019-12-05 14:07:08 UTC Марко М. Костић
nautilus 99.4328922495274 000.57 99.4328922495274% translated 0.5671077504725899% untranslated 6 6 26 26 4 4 1058 2017-06-28 05:40:36 UTC Мирослав Николић
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 99.22380336351875 000.78 99.22380336351875% translated 0.7761966364812419% untranslated 6 6 0 — 0 — 773 2012-03-29 23:26:55 UTC Мирослав Николић
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 703 2016-03-04 13:53:24 UTC Miloš Popović
totem 99.44444444444444 000.56 99.44444444444444% translated 0.5555555555555556% untranslated 2 2 0 — 0 — 360 2016-03-10 19:46:21 UTC Мирослав Николић
shotwell 85.56263269639066 014.44 85.56263269639066% translated 14.437367303609342% untranslated 136 136 0 — 0 — 942 2018-03-15 10:40:47 UTC —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2016-02-17 22:01:24 UTC Miloš Popović
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:43:54 UTC Мирослав Николић
eog 97.72727272727273 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 7 7 1 1 0 — 308 2011-10-22 12:56:46 UTC Мирослав Николић
evince 99.72752043596729 000.27 99.72752043596729% translated 0.2724795640326975% untranslated 1 1 5 5 3 3 367 2019-07-22 19:03:46 UTC Miloš Popović
simple-scan 80.24691358024691 019.75 80.24691358024691% translated 19.753086419753085% untranslated 32 32 0 — 0 — 162 2018-03-27 03:21:35 UTC —
system-config-printer 91.11405835543766 008.89 91.11405835543766% translated 8.885941644562333% untranslated 67 67 9 9 0 — 754 2010-11-03 23:54:58 UTC Miloš Komarčević
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 119 2016-09-21 15:12:33 UTC Марко М. Костић
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 148 2014-11-25 20:23:02 UTC Мирослав Николић
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-01-05 00:35:21 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 72 2015-07-10 03:28:52 UTC Мирослав Николић
brasero 99.89733059548254 000.10 99.89733059548254% translated 0.10266940451745381% untranslated 1 1 16 16 0 — 974 2010-11-17 21:41:56 UTC Miloš Popović
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2016-01-29 01:00:46 UTC Launchpad Translations...
ibus 23.563218390804597 076.44 23.563218390804597% translated 76.4367816091954% untranslated 133 133 0 — 0 — 174 2020-03-24 12:44:17 UTC Miloš Komarčević
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 312 2017-03-31 11:40:47 UTC Горан Ракић
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2011-05-17 07:05:59 UTC Miloš Popović
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2014-06-04 19:34:20 UTC Мирослав Николић
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2019-01-31 14:04:37 UTC Miloš Komarčević
Overall statistics: 073.74 26.26368790508295% translated 73.73631209491704% untranslated 172585 2654 30 234057
51 → 100 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated