Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 475 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 89 2016-06-28 03:47:43 UTC Yuki Painglay
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2016-08-08 16:25:17 UTC Yuki Painglay
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-09-30 04:00:26 UTC Battoe19
ubiquity-debconf 98.57651245551602 001.42 98.57651245551602% translated 1.4234875444839856% untranslated 4 4 0 — 0 — 281 2016-03-02 16:07:38 UTC Yan Hmue Aung
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-05-14 10:29:41 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 1 1 0 — 0 — 34 2015-06-22 15:24:07 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 1 1 0 — 0 — 34 2016-06-28 04:53:47 UTC Yuki Painglay
unity 65.78947368421053 034.21 65.78947368421053% translated 34.21052631578947% untranslated 104 104 0 — 0 — 304 2016-03-21 12:01:09 UTC Rockworld
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2016-06-28 05:13:09 UTC Yuki Painglay
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 55 2016-03-05 09:21:09 UTC Myo Myat Han
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-03-21 12:02:36 UTC Rockworld
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2016-02-26 14:02:44 UTC ANyarThar
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2012-09-17 08:18:18 UTC —
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2016-06-28 05:41:20 UTC Yuki Painglay
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-16 10:27:12 UTC Pyae Sone
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-07-25 07:05:35 UTC —
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-06-28 05:52:52 UTC Myo Myat Han
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2015-07-25 07:06:07 UTC —
unity-settings-daemon 33.89830508474576 066.10 33.89830508474576% translated 66.10169491525424% untranslated 273 273 0 — 0 — 413 2018-12-04 01:21:46 UTC Launchpad Translations...
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-06-28 04:55:40 UTC Yuki Painglay
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-03-07 17:12:01 UTC kokoye2007 
indicator-datetime 84.84848484848484 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 5 5 0 — 0 — 33 2012-09-05 11:11:45 UTC Pyae Sone
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-07-25 07:06:32 UTC —
indicator-power 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 4 4 0 — 0 — 44 2016-03-04 09:14:45 UTC Kaung Htet Htun
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-04-05 10:38:53 UTC Pyae Sone
indicator-session 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 0 — 0 — 29 2014-11-26 08:46:27 UTC Min Thaw Tun
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-02-26 14:04:13 UTC ANyarThar
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-11-07 12:41:22 UTC Bone Pyae Sone
unity-control-center 56.95687550854353 043.04 56.95687550854353% translated 43.04312449145647% untranslated 529 529 0 — 12 12 1229 2018-02-12 10:57:38 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-22 11:21:41 UTC Pyae Sone
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-09-07 10:53:02 UTC Pyae Sone
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2013-06-10 05:27:29 UTC Pyae Sone
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2011-07-15 06:59:10 UTC —
update-manager 86.77685950413223 013.22 86.77685950413223% translated 13.223140495867769% untranslated 16 16 0 — 0 — 121 2016-02-26 14:06:38 UTC ANyarThar
ubuntu-release-upgrader 93.26599326599326 006.73 93.26599326599326% translated 6.7340067340067336% untranslated 20 20 0 — 0 — 297 2016-02-26 14:07:10 UTC ANyarThar
update-notifier 96.82539682539682 003.17 96.82539682539682% translated 3.1746031746031744% untranslated 2 2 0 — 0 — 63 2012-04-02 09:47:52 UTC Pyae Sone
activity-log-manager 34.32835820895522 065.67 34.32835820895522% translated 65.67164179104478% untranslated 44 44 0 — 0 — 67 2013-04-14 11:36:43 UTC Pyae Sone
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-05-10 14:19:01 UTC Min Mon
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-08 11:20:58 UTC Pyae Sone
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-09-04 11:58:31 UTC Pyae Sone
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2016-08-08 16:01:45 UTC Yuki Painglay
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2015-05-11 10:20:50 UTC Rockworld
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 2012-11-30 11:26:12 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2011-10-08 07:28:26 UTC Bone Pyae Sone
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-17 18:49:18 UTC Sithu Aung
onboard 6.804123711340206 093.20 6.804123711340206% translated 93.19587628865979% untranslated 452 452 0 — 0 — 485 2016-02-26 14:07:28 UTC ANyarThar
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2015-05-10 15:19:33 UTC Rockworld
software-properties 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 14 14 0 — 0 — 168 2016-02-26 14:08:23 UTC ANyarThar
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-03-16 08:41:44 UTC Pyae Sone
apport 98.86363636363636 001.14 98.86363636363636% translated 1.1363636363636365% untranslated 2 2 0 — 0 — 176 2015-05-09 17:49:52 UTC Rockworld
Overall statistics: 080.94 19.061596106931216% translated 80.93840389306878% untranslated 189442 2 271 234057
1 → 50 of 475 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated