Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Georgian (ka)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Georgian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apturl 17.647058823529413 082.35 17.647058823529413% translated 82.35294117647058% untranslated 28 28 0 — 0 — 34 2010-12-20 09:59:27 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 10 10 0 — 31 2015-10-02 21:30:28 UTC —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2010-11-04 17:45:19 UTC —
gnome-menus 86.15384615384616 013.85 86.15384615384616% translated 13.846153846153847% untranslated 9 9 6 6 6 6 65 2016-07-11 23:58:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
python-apt 45.38461538461539 054.62 45.38461538461539% translated 54.61538461538461% untranslated 71 71 0 — 5 5 130 2010-03-10 05:32:55 UTC Malkhaz Barkalaya
cheese 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 0 — 0 — 123 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 61.165048543689316 038.83 61.165048543689316% translated 38.83495145631068% untranslated 40 40 0 — 0 — 103 2016-03-21 23:41:12 UTC Vladimer Sichinava
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 23.853211009174313 076.15 23.853211009174313% translated 76.14678899082568% untranslated 996 996 0 — 0 — 1308 2012-09-21 14:58:12 UTC Vladimer Sichinava
gtk-3.0-properties 53.38904363974002 046.61 53.38904363974002% translated 46.61095636025998% untranslated 1004 1004 0 — 0 — 2154 2012-09-21 14:27:31 UTC Vladimer Sichinava
gnome-control-center-2.0 59.22396187882914 040.78 59.22396187882914% translated 40.77603812117086% untranslated 599 599 24 24 0 — 1469 2016-02-04 03:38:36 UTC Vladimer Sichinava
gnome-software 24.958677685950413 075.04 24.958677685950413% translated 75.04132231404958% untranslated 454 454 0 — 0 — 605 2022-08-24 19:07:08 UTC —
nautilus 65.50094517958412 034.50 65.50094517958412% translated 34.49905482041588% untranslated 365 365 26 26 43 43 1058 2017-06-28 05:35:08 UTC Vladimer Sichinava
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2007-10-22 18:57:15 UTC Vladimer Sichinava
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 773 773 0 — 0 — 773 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 13.655761024182079 086.34 13.655761024182079% translated 86.34423897581792% untranslated 607 607 0 — 5 5 703 2011-02-22 14:04:40 UTC Giorgi Maghlakelidze
totem 74.72222222222223 025.28 74.72222222222223% translated 25.27777777777778% untranslated 91 91 18 18 42 42 360 2016-03-10 19:39:35 UTC Vladimer Sichinava
shotwell 27.919320594479828 072.08 27.919320594479828% translated 72.08067940552016% untranslated 679 679 0 — 0 — 942 2023-06-07 21:25:54 UTC —
libwnck 65.65217391304347 034.35 65.65217391304347% translated 34.34782608695652% untranslated 79 79 0 — 0 — 230 2016-02-17 22:00:58 UTC Vladimer Sichinava
libwnck 65.36796536796537 034.63 65.36796536796537% translated 34.63203463203463% untranslated 80 80 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:44:06 UTC Vladimer Sichinava
eog 30.519480519480517 069.48 30.519480519480517% translated 69.48051948051948% untranslated 214 214 38 38 5 5 308 2011-10-22 12:54:55 UTC Besik Meshveliani
evince 91.28065395095368 008.72 91.28065395095368% translated 8.71934604904632% untranslated 32 32 0 — 1 1 367 2019-07-22 18:59:34 UTC Vladimer Sichinava
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
system-config-printer 94.6949602122016 005.31 94.6949602122016% translated 5.305039787798409% untranslated 40 40 14 14 0 — 754 2011-02-15 12:36:27 UTC Vladimer Sichinava
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 56.30252100840336 043.70 56.30252100840336% translated 43.69747899159664% untranslated 52 52 3 3 0 — 119 2022-08-25 20:48:14 UTC —
gnome-power-manager 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 44 44 0 — 0 — 148 2011-01-24 10:34:16 UTC Vladimer Sichinava
gnome-screensaver 38.88888888888889 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 33 33 0 — 0 — 54 2016-01-05 00:35:21 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 34.72222222222222 065.28 34.72222222222222% translated 65.27777777777779% untranslated 47 47 2 2 0 — 72 2016-09-01 13:30:42 UTC Vladimer Sichinava
brasero 2.5667351129363447 097.43 2.5667351129363447% translated 97.43326488706366% untranslated 949 949 0 — 0 — 974 2008-11-18 14:56:25 UTC David Machakhelidze
gnome-bluetooth2 27.27272727272727 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 80 80 0 — 0 — 110 2016-01-29 01:05:08 UTC David Machakhelidze
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 25.961538461538463 074.04 25.961538461538463% translated 74.03846153846155% untranslated 231 231 111 111 0 — 312 2017-03-31 11:38:13 UTC Vladimer Sichinava
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 72.18934911242604 027.81 72.18934911242604% translated 27.810650887573964% untranslated 47 47 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:21:34 UTC Vladimer Sichinava
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
Overall statistics: 086.42 13.580452624787979% translated 86.41954737521202% untranslated 202271 1238 346 234057
51 → 100 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated